Results for anche senza sintomi che la precedano translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

anche senza sintomi che la precedano

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

anche senza tornaconto.

German

ebenfalls ohne gewinn.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

)anche senza attestato.

German

erwerbspersonen ohne angabe.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche senza luce naturale.

German

selbst ohne natürliche beleuchtung.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

i sintomi che può notare sono la

German

symptome, die sie möglicherweise feststellen können, sind

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

stato di carenza senza sintomi apparenti

German

latenter mangel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

comune: rash (senza sintomi sistemici)

German

häufig: hautausschlag (ohne systemische symptome)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il futuro è possibile anche senza dinosauri!

German

es gibt auch eine zukunft ohne dinosaurier!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

procedura negoziata, anche senza previa pubblicazione;

German

im verhandlungsverfahren, auch ohne vorherige bekanntmachung,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la penna nutropinaq pen funziona anche senza protezioni.

German

ihr nutropinaq pen funktioniert auch ohne nadelführung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

annuncio comunque che questa sera lascerò questo edificio anche senza la forza.

German

der fortschritt, den wir erzielt haben, rechtfertigt das.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

abbiamo abbastanza luce anche senza proiettori, non è vero?

German

wir haben noch genügend licht, nicht wahr?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la comunità, signor presidente, sopravviverà anche senza le pelli

German

es geht hier also nicht um die jagd auf bedrohte tierarten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

su richiesta albatros può essere fornito anche senza elemento decorativo.

German

auf anfrage kann albatros auch ohne dekorelement geliefert werden.

Last Update: 2005-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

di solito so che ora é, anche senza guardare l'orologio.

German

40. ich weiß gewöhnlich, wie spät es ist, selbst ohne auf meine uhr zu sehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

67 ca, che, anche senza essere stati autorizzati dalla commissione, tali

German

art. 67 ks erfasst

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

l’europa poteva vivere in pace anche senza l’unione?

German

natürlich hätte der friede auch ohne die union nach europa kommen können.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

anche senza questa operazione, comunque, il termine non sarebbe stato rispettato.

German

doch auch ohne diese belastung wäre die frist nicht eingehalten worden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

02071330 | - - - - -ali intere, anche senza punta |

German

02071330 | - - - - -ganze flügel, auch ohne flügelspitzen |

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Kowal

Italian

cohen anche senza togliere, in primo luogo, determinati benefici ad alcuni paesi.

German

wir hoffen, daß die se länder unter diesen voraussetzungen die plafonds erreichen, die ihnen zustehen, was bisher nirgendwo der fall war.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

43011000 | -di visone, intere, anche senza teste, code o zampe |

German

43011000 | -von nerzen, ganz, auch ohne kopf, schwanz oder klauen |

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,747,043,755 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK