Results for andere translation from Italian to German

versione tedesca: ex viii. andere:
deutsche fassung: ex viii. andere:

7290 | mengmeststoffen en andere gefabriceerde meststoffen |
7290 | mischdünger und sonstige bearbeitete düngemittel |

andere garanties _bar_ 44767,12 _bar_
andere garanties _bar_ 44767,12 _bar_

a che età si può, si deve andere in pensione ?
kürzeres fernbleiben vom arbeitsplatz, das bisher ge duldet wurde, könnte nunmehr zu lasten des arbeitnehmers gehen.

das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.
das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.

- geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,
- geen restituties of andere bij de uitvör verleende bedragen,

directie nijverheid (textiel — diamant en andere sectoren)
directie nijverheid (textiel — diamant en andere sectoren)

- acts belgië, 12,5 % (geen andere informatie beschikbaar).
- acts belgië, 12,5 % (geen andere informatie beschikbaar).

- gie cigogne shuttle, belgië (geen andere informatie beschikbaar).
- gie cigogne shuttle, belgië (geen andere informatie beschikbaar).

voor andere producten heeft deze analyse de noodzaak van verbeteringen op technisch niveau aangetoond.
voor andere producten heeft deze analyse de noodzaak van verbeteringen op technisch niveau aangetoond.

auf anfrage können, je nach verfügbarkeit der mitarbeiter, auch andere themen behandelt werden.
su richiesta, e a seconda del personale disponibile, possono essere trattati anche altri argomenti.

- sa unilog, verenigd koninkrijk, 100 % (geen andere informatie beschikbaar).
- sa unilog, verenigd koninkrijk, 100 % (geen andere informatie beschikbaar).

- restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor . . . (hoeveelheid) terugbetaald,
- restituties en andere bedragen bij de uitvör voor . . . (höveelheid) terugbetaald,

(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.
(27) dieser unterschied könnte auch eine andere art von vorteilen für die beteiligten unternehmen beinhalten.

- aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor . . . ( hoeveelheid),
- aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvör vervallen voor . . . (höveelheid),

in deze fase van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt.
in deze fase van de procedure heeft de commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt.

(14) in het kader van de door regering op 1 december 2000 toegekende kredieten worden nog andere financieringsdossiers onderzocht.
(14) in het kader van de door regering op 1 december 2000 toegekende kredieten worden nog andere financieringsdossiers onderzocht.

(15) wie Österreich in der notifikation ausführt, soll die notifizierte garantie die ausfallhaftung durch eine andere form der haftung ablösen.
(15) wie Österreich in der notifikation ausführt, soll die notifizierte garantie die ausfallhaftung durch eine andere form der haftung ablösen.

- andere exploitatiekosten (bijvoorbeeld kosten van materialen, benodigdheden en soortgelijke producten) die rechtstreeks uit het onderzoek voortvloeien.
- andere exploitatiekosten (bijvoorbeeld kosten van materialen, benodigdheden en soortgelijke producten) die rechtstreeks uit het onderzoek voortvloeien.

(44) in de tweede tabel zijn de financiële belangen van de herstructurering weergegeven en zijn de bedragen uit de andere delen van het dossier samengevat:
(44) in de tweede tabel zijn de financiële belangen van de herstructurering weergegeven en zijn de bedragen uit de andere delen van het dossier samengevat: