Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tornai a letto, ma senza pensare a dormire.
ich suchte mein lager auf, aber ich dachte nicht an schlaf.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a casa!
wir wollen jetzt nach hause gehen!
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire,
schlaflosigkeit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire
schlafstörungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
andiamo a passeggio.
wollen noch ein bißchen spazierengehen!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andiamo a mangiare prima
panino
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stasera andiamo a ballare.
heute abend gehen wir tanzen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansietà e difficoltà a dormire
angstzustände und schlafstörungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vado a letto molto tardi devo dormire l'indomani mattina.
22. ich weiß oftmals kaum, wie spät es ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire (insonnia)
schlaflosigkeit (insomnie)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zerene l’aiuterà a dormire.
zerene hilft ihnen zu schlafen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
andiamo a ritrovare la tua mamma.
wir gehen deine mama suchen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire durante il giorno
schwierigkeiten einschränkung mit dem schlaf des gesellschaftwährend des tages lichen lebens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambiamento d’umore, difficoltà a dormire
veränderungen der stimmungslage, schlafstörungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per lunghi periodi di riposo a letto a causa di una malattia
bei einer krankheitsbedingten längeren bettlägerigkeit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini vanno presto a dormire.-
kinder gehen früh schlafen.-
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: