Results for anemometro translation from Italian to German

anemometro
anemometer

anemometro bidirezionale
bidirektionale windfahne

anemometro a mulinello
flügelradanemometer

lettura dell'anemometro
fahrtmesseranzeige

anemometro a filo caldo
hitzdrahtanemometer

anemometro a tubo di pressione
staurohranemometer

un anemometro graduato in nodi;
ein fahrtmesser, der die fluggeschwindigkeit in knoten anzeigt,

anemometro con ruota ad alette
flügelradanemometer

d) un anemometro graduato in nodi;
d) ein fahrtmesser, der die fluggeschwindigkeit in knoten anzeigt,

la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
die turbulenz in der messstrecke wird mit einem hitzdrahtanemometer gemessen

laser per misure di per costruire un anemometro destinato a misurare la velocità del vento di fronte ad una turbina eolica.
fusionsforschung entwickelt wurden, beim

la velocità del vento misurata dall'anemometro della turbina eolica viene visualizzata da 0 a 25 m/s
die von dem anemometer der windenergieanlage gemessene windgeschwindigkeit wird von 0 bis 25 m/s angezeigt

ciascun anemometro è munito di un tubo di pitot riscaldato o di un sistema equivalente che permetta di prevenire i malfunzionamenti dovuti a condensazione o ghiacciamento per:
die fahrtmesseranlage muss über eine pitotrohrbeheizung oder über eine gleichwertige einrichtung verfügen, um eine fehlfunktion infolge kondensation oder vereisung zu verhindern bei:

un anemometro munito di un tubo di pitot riscaldato o di un sistema equivalente che permetta di prevenire i difetti di funzionamento dovuti a condensazione o ghiacciamento per:
die fahrtmesseranlage muss über eine pitotrohrbeheizung oder über eine gleichwertige einrichtung verfügen, um eine fehlfunktion infolge kondensation oder vereisung zu verhindern, bei

nel perimetro della cokeria e nelle vicinanze sono stati installati apparecchi automatici per il prelievo di campioni di polvere e di gas nonché un anemometro automatico che registra la direzione e la velocità del vento.
- für die aromatischen kohlenwasserstoffe ein gaschromatographisches verfahren; die eignung dieses verfahrens auch für die bestimmung der aliphatischen kohlenwasserstoffe wird noch untersucht;'

l) ciascun anemometro è munito di un tubo di pitot riscaldato o di un sistema equivalente che permetta di prevenire i malfunzionamenti dovuti a condensazione o ghiacciamento per:
l) die fahrtmesseranlage muss über eine pitotrohrbeheizung oder über eine gleichwertige einrichtung verfügen, um eine fehlfunktion infolge kondensation oder vereisung zu verhindern bei

un anemometro munito di un tubo di pitot riscaldato o di un sistema equivalente che permetta di prevenire i difetti di funzionamento dovuti a condensazione o ghiacciamento, con un dispositivo indicante eventuali guasti al sistema di riscaldamento del tubo di pitot.
eine fahrtmesseranlage mit pitotrohrbeheizung oder einer gleichwertigen einrichtung, um eine fehlfunktion infolge kondensation oder vereisung zu verhindern, einschließlich einer warnanzeige bei ausfall der pitotrohrbeheizung.

d) un anemometro munito di un tubo di pitot riscaldato o di un sistema equivalente che permetta di prevenire i malfunzionamenti dovuti a condensazione o ghiacciamento, con un dispositivo indicante eventuali guasti al sistema di riscaldamento del tubo di pitot.
d) eine fahrtmesseranlage mit pitotrohrbeheizung oder einer gleichwertigen einrichtung, um eine fehlfunktion infolge kondensation oder vereisung zu verhindern, einschließlich einer warnanzeige bei ausfall der pitotrohrbeheizung.

se il sistema di imbardata automatica è attivato, la causa del guasto può risiedere in un sensore di direzione del vento difettoso. in questo caso, dovrebbe avvenire prima di tutto un controllo visivo dell'anemometro
ist die automatische windnachführung eingeschaltet, kann die ursache der störung in einem defekten windrichtungsgeber liegen. in diesem fall sollte zunächst eine optische Überprüfung des windmeßgerätes erfolgen

anemometri
windmesser