Results for anhang translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

anhang 1 zum ezb aufrechnungsvertrag liste der aufrechnungsverträge 1 .

German

anhang 1 zum ezb aufrechnungsvertrag liste der aufrechnungsverträge 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ich sende ihnen als anhang, was im betreff steht

German

ti invio in allegato quanto in oggetto

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per il dettaglio dei funzionamenti automatico e anleitung si rimanda al anleitung bedienerschalter im anhang

German

nähere einzelheiten über den automatischen betrieb und die anleitung sind der unterweisung zum bedienerschalter im anhang zu entnehmen

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anhang 2 zum ezb-aufrechnungsvertrag geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .

German

anhang 2 zum ezb-aufrechnungsvertrag geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

German

anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

[12] siehe anhang i zu diesem schreiben, in dem die von den deutschen behörden vorgelegten informationen zusammengefasst sind.

German

[12] siehe anhang i zu diesem schreiben, in dem die von den deutschen behörden vorgelegten informationen zusammengefasst sind.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2006o0028 --- it --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼b anhang 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .

German

2006o0028 --- de --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼b anhang 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

eur belief und die jahresbilanzsumme der vier unternehmen 202 mio. eur betrug, überschritten beide werte die schwellenwerte im anhang zur empfehlung der kommission (umsatz: 50 mio.

German

da sich der konsolidierte umsatz von nuw, mbe, nbe und muw 2003 auf 61 mio. eur belief und die jahresbilanzsumme der vier unternehmen 202 mio. eur betrug, überschritten beide werte die schwellenwerte im anhang zur empfehlung der kommission (umsatz: 50 mio. eur und/oder jahresbilanzsumme 43 mio. eur).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschließlich anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

German

z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschließlich anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

2006o0028 --- it --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 20 ▼b anhang 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .

German

2006o0028 --- de --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 20 ▼b anhang 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«ПРИЛОЖЕНИЕ — anexo — pŘÍloha — bilag — anhang — anneks — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — annex — annexe — allegato — pielikums — priedas — mellÉklet — anness — bijlage — zaŁĄcznik — anexo — prÍloha — priloga — liite — bilaga — anexĂ

German

„ПРИЛОЖЕНИЕ — anexo — pŘÍloha — bilag — anhang — anneks — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — annex — annexe — allegato — pielikums — priedas — mellÉklet — anness — bijlage — zaŁĄcznik — anexo — prÍloha — priloga — liite — bilaga — anexĂ

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK