From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accanto alle scene di violenza ci sono immagini di stampo politico, di critica sociale e di anticlericalismo.
neben den gewaltszenen finden sich in der ausstellung auch bilder von politischem, sozialkritischem und antiklerikalem hintergrund.
signora presidente, chiedo ad ella e a tutti gli onorevoli colleghi qui presenti, in particolare a quelli che protesta no, di tener presente che la mia osservazione non vi è traccia di settarismo, o di dogmatismo, e soprattutto di anticlericalismo, ma il nostro concetto di laicità è vincolante, esso implica la neutralità delle istituzioni pubbliche e in particolare di quelle parlamentari di fronte alle pressioni, alle fazioni, al denaro e alle religioni.
bangemann, mitglied der kommission. - frau präsidentin! ich darf im namen der kommission nur folgende erklärung abgeben: für uns ist diese frage von großer politischer und auch handelspolitischer bedeutung.
