Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo regolamento antiembargo giunge con alcuni anni di ritardo.
dieses antiblockadegesetz kommt einige jahre zu spät.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo aver ottenuto il voto favorevole del consiglio in luglio, la commissione ha ora presentato una proposta di regolamento antiembargo.
nachdem der rat mitte juli seine zustimmung gegeben hatte, hat nun die kommission einen vorschlag für eine antiblockadeverordnung vorgelegt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dal parlamento un tale provvedimento antiembargo è stato richiesto fin dal 1992, da quando cioè gli usa hanno inasprito lʼ embargo contro cuba con il torricelli act.
aus dem parlament heraus wird schon seit 1992, seitdem die usa mit dem torricelli act die blockade gegen kuba verschärften, ein solches antiblockadegesetz gefordert.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: