Results for antischiuma siliconico translation from Italian to German

antischiuma
antischaummittel

olio siliconico
silikonμl

grasso siliconico
silikonfett

sostanza antischiuma ai siliconi;
silikon-schaumverhüter;

emulsione antischiuma (ad esempio, silicone).
antischaumemulsion (z.

agente antischiuma (ad esempio, n-ottanolo).
antischaummittel (z.

silicone antischiuma tampone fosfato tampone glicina idrossido di alluminio saponina
silikonentschäumer phosphatpuffer glycinpuffer aluminiumhydroxid saponin

antischiuma al silicone dc | antischiumogeno [1] | 1,0 ml |
dc-silicon-antischaum | schaumdämpfungs-mittel [1] | 1,0 ml |

per eliminare talo fenomeno, dobbiamo impiegare un agento antischiuma spe cifico;
wir sind gezwungen, ein spezifisches schaumbekämpfungsmittel zu benutzen, um die schaumbildung zu verhindern;

si aggiungono al miscuglio 2 mi di acido solforico, 1 mi di emulsione antischiuma e alcune pietre porose.
dieser mischung werden 2 ml schwefelsäure, 1 ml.antischaumemul­sion sowie einige siedesteine zugesetzt.

astenersi però dall'usare agenti antischiuma che esercitino una azione inibitrice sui fanghi attivi o che contengano tensioattivi.
jedoch dürfen keine entschäumer verwendet werden, die eine hemmende wirkung auf den belebtschlamm ausüben oder tenside enthalten.

gli antischiuma per uso alimentare possono essere impiegati in quantità non superiore a quella occorrente per avere l'effetto desiderato.
antischaummittel von nahrungsmittelqualität dürfen in einer erforderlichen menge benutzt werden, die nicht größer ist als jene, die die beabsichtigte wirkung erzielt.

queste sostanze funzionano tanto da emulsionanti quanto da antischiuma, e sono particolarmente utili per la produzione di emulsioni acqua/olio.
diese stoffe wirken sowohl als emulgatoren als auch als antischaummittel und sind besonders brauchbar für die herstellung von wasser­in­öl­emulsionen.

-il flaconcino deve essere forato con un ago sterile da siringa o con un adattatore mini-spike sterile non siliconico prima di aspirare la dispersione.
minispike belüftet werden, bevor die dispersion entnommen wird.

si determina visivamente la temperatura alla quale si verifica lo spostamento di un menisco di olio siliconico compreso tra un elemento riscaldante e un copri-oggetti sostenuto dal campione di poliammide in esame.
die temperatur, bei der sich ein zwischen dem heiztisch und einem durch die polyamidprobe getragenen deckglas eingeschlossener silikonölmeniskus verlagert, wird visuell bestimmt.

antischiuma rhodor 7046r – tetraciclina idrocloruro hd – eva (etil vinil acetato) – paraffina soffice bianca – paraffina 50/52° c – seah saur – aroma naturale di pesce
rhodor 7046r antischaum – tetracyclin (hcl) hd - eva (ethyl vinyl acetate) – weißes mildes paraffin – paraffin 50/52°c – seah saur – natürliches fischaroma