Results for apply translation from Italian to German

apply
apply

apply for vacancies
apply for vacancies

apply-qt-patches
apply-qt-patches

apply for a vacancy
apply for a vacancy

apply for sme instrument funding
antrag auf förderung im rahmen des instruments

it shall apply from 15 giugno 2006.
sie gilt ab dem 15.

apply-qt-patches, per migliorare qt-copy.
apply-qt-patches: verbessern von qt-copy mit einigen patches.

to consent to, apply and file any registrations and notifications;
to consent to, apply and file any registrations and notifications

cartella attuale@option: radio apply view properties to
aktuellen ordner@option:radio apply view properties to

an official may not apply for the post he/she previously occupied.
ein beamter darf sich nicht auf die planstelle bewerben, die er zuvor innehatte.

general terms and conditions of business - these apply to traders -
allgemeine geschäftsbedingungen - diese gelten für kaufleute und nicht-kaufleute in Österreich -

applica proprietà di visualizzazione a@option: radio apply view properties to
ansichtsmodus festlegen für@option:radio apply view properties to

cartella attuale incluse le sottocartelle@option: radio apply view properties to
aktuellen und alle unterordner@option:radio apply view properties to

general terms and conditions of business - these apply to non-traders -
allgemeine geschäftsbedingungen - diese gelten für kaufleute und nicht-kaufleute in der schweiz -

the municipality of ferrara will apply sustainable development methods to local italian administrations in urban areas.
die gemeinde ferrara wird methoden der umweltverträglichen entwicklung in örtlichen verwaltungen in stadtgebieten italiens anwenden.

a1 officials who are not eligible for mobility in the current exercise may only apply for a post if it is published.
beamte der besoldungsgruppe a1, die im laufenden jahr nicht für einen mobilitätsbedingten wechsel in frage kommen, können sich nur dann für einen posten bewerben, wenn dieser ausgeschrieben wird.

( 3 ) if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .
( 3 ) if the offsetting check fails , the ecb may apply an extended offsetting check .

graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .

in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .

in the field of eco-design, consorzio casa toscana seeks apply environmental sustainability techniques to the manufacture furniture and fittings.
im bereich Ökodesign bemüht sich das consorzio casa toscana um die anwendung umweltverträglicher verfahren bei der fertigung von möbeln und armaturen.