Results for apposite translation from Italian to German

usare le apposite cuffie.
den entsprechenden gehörschutz verwenden

) sono stabiliti in apposite direttive
) wurden in europäischen

non sono necessarie leggi europee apposite.
dazu ist kein europäisches gesetz vonnöten.

questo problema va affrontato con misure apposite.
diesem problem muss anhand entsprechender maßnahmen begegnet werden.

(1) eliminazione dei difetti con squadre apposite
(1) störungsbeseitigung durch reparaturpersonal mittein zum teil durch maschinen­bediener möglich

3) occorre riempire tutte le apposite colonne.
3. alle einschlägigen spalten sind auszufüllen.

potrebbero infatti esistere apposite linee guida locali.
es könnte nationale richtlinien für die entsorgung geben.

a questo riguardo sarebbe opportuno prevedere apposite misure.
es wären entsprechende vorkehrungen zu treffen, um diese arbeit zu ermöglichen.

questi residui devono quindi essere depositati in apposite discariche.
diese abfalle sollten daher auf monodeponien abgelagert werden.

tali modifiche entreranno in vigore nell’ottobre 2004. apposite pro-
sie soll im oktober

tali informazioni saranno comunicate anche tramite apposite campagne d’informazione.
solche informationen sollen außerdem über gezielte aufklärungskampagnen verbreitet werden.

conservare il flaconcino nell’apposita confezione.
die durchstechflasche im umkarton aufbewahren.