Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negli appositi spazi
foto matrimoni
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munita di appositi distanziali
ausgestattet mit abstandshaltern
Last Update: 2010-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organi appositi per il monitoraggio
Überwachungsgremien
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) distribuiscono anche appositi notiziari.
die meisten staaten (10) haben berichte über die entwicklung ihrer jeweiligen netze innerhalb des eionet erstellt, und viele (8) versenden außerdem informationsblätter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'rpd mette a disposizione appositi formulari.
der dsb gibt spezielle formulare heraus.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pubblicherà appositi bandi per cinque nuove cci:
folgende aufrufe für fünf neue kic veröffentlichen:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per questo occorrono urgentemente stanziamenti appositi.
auch hierfür braucht es dringend zweckgebundene mittel.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorità di formulare appositi piani a favoredell’uguaglianza.
gleichstellungspläne auszuarbeiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— abbonamenti diretti, mediante appositi bollettini inseriti nel giornale;
— die direktabonnements, die anhand der in der zeitschrift enthaltenen bestellscheine abgeschlossen werden können;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei criticare l'impegno, troppo ridotto, di appositi fondi.
der derzeitige zollsatz dafür beträgt ja 75 ecu pro tonne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'addestramento è effettuato tramite un apposito corso.
die ausbildung muss in form eines ausbildungslehrgangs erfolgen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: