Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acido arachidonico
arachidonsäure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
c20 | arachidonico | arachidonilico |
c20 | arachidonic | arachidonyl |
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acido arachidonico 12-lipossigenasi
arachidonat lipoxygenase 12
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specifiche dell’olio ricco di acido arachidonico estratto da mortierella alpina
spezifikation von arachidonsäurereichem Öl aus mortierella alpina
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
specifiche relative all’olio ricco di acido arachidonico estratto da mortierella alpina
spezifikation von arachidonsÄurereichem Öl aus mortierella alpina
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la cox è un enzima chiave nella cascata del metabolismo dell’ acido arachidonico.
cox ist ein schlüsselenzym des arachidonsäuremetabolismus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in essa si è giunti alla conclusione che l’olio ricco di acido arachidonico estratto da mortierella alpina costituisce una fonte sicura da utilizzare negli alimenti per lattanti e in quelli per lattanti prematuri.
in diesem bericht kam sie zu dem schluss, dass die verwendung von arachidonsäurereichem Öl aus mortierella alpina in säuglings- und frühgeborenennahrung sicher ist.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la trasfusione di plasma umano arricchito di piastrine ha normalizzato i tempi di sanguinamento, con un recupero parziale dell’aggregazione piastrinica ex vivo indotta con acido arachidonico, ma non indotta con adp o trap.
die transfusion humanen thrombozytenreichen plasmas normalisierte die blutungszeit bei einer partiellen wiederherstellung der thrombozytenaggregation ex vivo nach induktion durch arachidonsäure, nicht aber bei induktion durch adp oder trap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in tale parere l’efsa è giunta alla conclusione che l’olio fungino estratto da mortierella alpina costituisce una fonte sicura di acido arachidonico da utilizzare negli alimenti per lattanti e negli alimenti di proseguimento.
in diesem gutachten kam die efsa zu dem schluss, dass das aus mortierella alpina gewonnene pilzöl eine sichere arachidonsäurequelle für säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung ist.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ex15159099 | 92 | olio vegetale, raffinato, contenente, in peso, 35 % o più e non più di 50 % di acido arachidonico o 35 % o più e non più di 50 % di acido docosaesaenoico | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex15159099 | 92 | pflanzenöl, raffiniert, mit einem gehalt an arachidonsäure von 35 ght bis 50 ght oder an docosahexaensäure von 35 ght bis 50 ght | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality: