Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la linea di venus century richiama quella classica victoria arduino della macchina a sviluppo verticale ma ne rappresenta un restyling moderno.
die linie venus century erinnert an das klassische kaffeemaschinenmodell victoria arduina mit vertikalem aufbau, hat aber ein modernes restyling.
al momento della liquidazione delle spese sostenute dal signor dessi e poste a carico del sig. arduino, il pretore ha disapplicato la tariffa professionale emanata con decreto ministeriale n. 585/94.
diese fragen stellen sich in einem rechtsstreit über die festsetzung der kosten im zusammenhang mit dem strafverfahren gegen herrn arduino.
nel programma del corsi abbiamo cercato di tenere conto di entrambe queste esigenze", spiega arduini.
ergebnisse 25 arbeitslose frauen haben sich für eine tätigkeit in der italienischen filmindustrie als scriptbearbeiterinnen qualifiziert.