Results for area soggetta a vincolo paesaggistico translation from Italian to German

area soggetta a vincolo
gebotsbereich

territorio soggetto a vincolo paesaggistico
landschaftsschutzgebiet

l’area soggetta a restrizioni di pyhtää,
das sperrgebiet in pyhtää,

merce soggetta a vincolo doganale,merce sotto vincolo doganale
der zollamtlichen Überwachung unterliegende ware

zona soggetta a vincoli ambientali
gebiet mit umweltspezifischen einschränkungen

territorio soggetto a vincolo paesistico
landschaftsschutzgebiet

comunitÀ europea area soggetta a restrizioni per le carni fresche
europÄische gemeinschaft sperrbezirk für frisches fleisch

circa metà dell’isola di wight è soggetta a vincolo paesaggistico in quanto zona di eccezionale bellezza naturale (aonb). tale zona
flusstälern mit vereinzelten kleinen betrieben, gehöften und dörfern wurde durch die traditionelle praxis des „commoning“, der allmende, g es c h a í en und erhalten.

l’area soggetta a restrizioni comprendente i comuni di uusikaupunki, pyhäranta e rauma.
das sperrgebiet, das die gemeinden uusikaupunki, pyhäranta und rauma umfasst.

la scelta del mix energetico nazionale è soggetta a vincoli interni.
für die wahl des nationalen energiemixes sind nationale bedingungen maßgeblich.

concezione comune: un'impostazione soggetta a vincoli di due tipi
parallele gestaltung: eine vorgangsweise mit zweifacher einschränkung

l'impresa è soggetta a vincoli sugli sbocchi: Ϋ è dato.
das unternehmen ist beschränkt durch die absatzmöglichkeiten: Ϋ ist gege­ben.

2. che compaiono nella bozza valori preliminari dei fattori ψdell'eurocodice sulle azioni: area soggetta a carico
q u ohne seitliche behinderung bestimmte druck­festigkeit s c ti w e r w e Π 1 e η g e s c h w ι η d i g k e i t

2.3.2 l'agricoltura montana è soggetta a vincoli specifici di carattere permanente.
2.3.2 die landwirtschaft in berggebieten ist bestimmten dauerhaften einschränkungen ausgesetzt.

4.3.4 l'agricoltura montana è soggetta a vincoli specifici e di carattere permanente.
4.3.4 die berglandwirtschaft unterliegt spezifischen dauerhaften zwängen.

zone soggette a vincoli ambientali
pro hektar des für landwirtschaftliche zwecke genutzten gebiets

regioni soggette a vincoli ambientali
c 124 vom 25.5.2006).

zone soggette a vincoli ambientali'
gebiete mit umweltspezifischen einschränkungen2

zone svantaggiate e zone soggette a vincoli ambientali
benachteiligte gebiete und gebiete mit umweltspezifischen einschränkungen

v. zone svantaggiate e zone soggette a vincoli ambientali
v. benachteiligte gebiete und gebiete mit umweltspezifischen einschränkungen