Results for argomento della tesi di laurea translation from Italian to German

argomento della tesi
dissertationsthema thema

tesi di laurea
inauguraldissertation

argomento della formazione
thema der schulung gemischt ausschl. männer

argomento della riunione:
besprechungsthema:

--------------------------------------------------------------------- argomento della vostra richiesta:
--------------------------------------------------------------------- thema ihrer anfrage:

- scegli l'argomento della guida -
- hilfethema wählen -

l'esperienza è stata l'argomento della tesi di laurea di david e lo ha indotto ad iscriversi ad una scuola di arte drammatica.
diese erfahrung bestärkte sie in dem wunsch, eine tätigkeit im sozialen bereich auszuüben, und wies ihr den weg zu einem entsprechenden studium.

argomenti della ricerca
forschungsgebiete

lei ha citato la differenza tra realtà e finzione. casualmente questo è stato l'argomento della mia tesi di dottorato.
den öffentlichen sektor erwähne ich dabei nicht einmal, wie sie sehen: es ist mir hier nur um die kleinen und mittleren unternehmen zu tun.

elenco tesi di laurea discusse all'università di trento sul tema delle minoranze linguistiche
verzeichnis der bei der universität trient abgelegten abschlussarbeiten über das thema sprachminderheiten

inoltre sono disponibili alla consultazione circa 1.700 tesi di laurea su temi di interesse regionale.
außerdem steht eine sammlung von ungefähr 1.700 doktorarbeiten von regionalem interesse zum nachschlagen zur verfügung.

in questo risiede il cinismo della tesi femminista della sinistra.
und da liegt der zynismus des feministischen geredes der linken.

il premio sarà attribuito all'autore di una tesi di laurea sugli investimenti ed il loro finanziamento.
die eib will auf diese weise das studium dieses themenkreises an den hochschulen der mitgliedsländer der gemeinschaft fördern.

nel complesso, sussistono validi argomenti a sostegno della tesi che una riduzione
insgesamt kann festgestellt werden, dass nach den vorliegenden erkenntnissen eine deutliche

i due vincitori beneficeranno dell'aiuto del cdr per la pubblicazione della tesi.
die preisträger werden bei der publikation ihrer arbeiten vom ausschuss der regionen unterstützt.

gli studenti italiani che sono titolari di una borsa di studio per il conseguimento della tesi di laurea ricevono un sussidio supplementare del 50 % se studiano all'estero.
italienische studenten, die inhaber einer promotion-studienbeihilfe· sind, erhalten eine zusätzliche zahlung von 50 % für das studium im ausland.

ii premio bei sarà conferito per una tesi di laurea avente come oggetto gli investimenti ed il finan­ziamento, intesi nel senso più lato.
der eib-preis wird für eine dissertation zum thema investitionen und finanzierung im weitesten sinne vergeben.

della tesi di jacques delors sulla necessità di un nuovo-modello di sviluppo evidentemente non si parla più in questa unione europea.
deregulierung und undurchsichtigkeit werden statt vereinfachung und kontrolle von unten vorangetrieben.

adeguato (normalmente almeno due anni a seconda dell’argomento della ricerca), è concepito per il raggiungimento della maturità filosofica, anche per mezzo di una tesi di dottorato.
heitlichkeit seines studiensystems in all diesen staaten aufrecht zu erhalten. in einigen fällen ist durch den bologna-prozess die vergleichbarkeit akademischer abschlüsse schwieriger geworden als zuvor.

nel complesso, tuttavia, l'insufficienza della tesi internazionalistica è stata ben presto largamente riconosciuta.
alles in allem wurde die unzulänglichkeit der völkerrechtlichen these jedoch verhält nismäßig früh erkannt.