Results for aria salmastre translation from Italian to German

aria
luft

acque salmastre
brackwasser

aria/aria
bord/bord

metodo di trattamento delle acque salmastre
verfahren zur nutzung heißer solen

bbi — indice bentonico finlandese acque salmastre
bbi — finnish brackish water benthic index (finnischer benthischer index für brackwasser)

dissalazione dell'acqua di mare e delle acque salmastre
meer-und brackwasserentsalzung

- salinità o conduttività (in caso di acque di mare o salmastre),
- salzgehalt oder leitfähigkeit (bei meer- und brackwasser),

essa si applica alle acque costiere e alle acque salmastre designate dagli stati membri.
sie ist auf küstengewässer und gewässer mit brackwasser anzuwenden, die von den mitgliedstaaten bezeichnet worden sind.

il regno unito ha istituito norme specifiche per la vita acquatica nelle acque dolci e salmastre.
alle fünf machten angaben zu den investitionen der gemeinden, deutschland auch zu investitionen der industrie.

questa laguna di acque salmastre costituisce un habitat ideale per gli uccelli acquatici fra cui il raro pellicano dalmata .
dieses brackwassergebiet bietet einen idealen lebensraum fürwasservögel, einschließlich des seltenen krauskopfpelikans.

finlandia | bbi - indice bentonico finlandese acque salmastre | 0,89 | 0,53 |
finnland | bbi - finnish brackish water benthic index (finnischer benthischer index für brackwasser) | 0,89 | 0,53 |

le acque marine includono le acque salmastre lagunari e tutte le altre zone dove predominano pesci o altri organismi di origine marina.
die salzwassergebiete umfassen auch die brachwasserlagunen und alle anderen gebiete, in denen salzwasserfische und andere salzwasserorganismen überwiegen.

delle acque salmastre correnti, ossia gli estuari, e delle acque dolci contenenti calcio, sia stagnanti sia correnti.
ursachen des auftretens, der art, der intensität und der häufigkeit des phänomens ist gerade wegen der komplexität und subtilität dieses zusammenspiels außerordentlich schwierig."

per «acquicoltura» si intende l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi in acque salate o salmastre.
unter "aquakultur" ist die aufzucht von fischen, krebstieren und weichtieren in salz- oder brackwasser zu verstehen.

per finire, vorrei sottolineare che le autorità del mio paese stanno esercitando grande cautela nel l'interpretazione della legislazione comunitaria per la protezione dell'aria e delle acque salmastre, e non, dall'inquinamento.
die ergebnisse von san josé iv in hamburg sind er mutigend, die mittelamerikanischen länder sind, im vergleich zu dem treffen im vergangenen jahr in guatemala, einander nähergekommen.

acqua salmastra
brackwasser