Results for armatore translation from Italian to German

armatore
schiffseigner

armatore:
ausfahrt:

co-armatore
mitreeder

armatore in vena
ausbauhauer im abbau

un armatore deve:
schiffseigner sind verpflichtet,

nome dell'armatore:
name des reeders:

armatore di binario
gleisbauer

clausole dell'armatore
eigentümerklausel

indirizzo dell'armatore:
adresse des reeders:

4082-4 armatore, legislazione
arbeitnehmer, familienangehöriger, vordruck

indirizzo dell'armatore: 3.
2. anschrift des r cede rs :

nome e indirizzo dell’armatore
name und anschrift des schiffseigners

nazionalità del proprietario/armatore:
2. staatsangehörigkeit des eigners/reeders:

percentuale a favore dell'armatore
kaplaken

(2) se diverso dall'armatore.
(2) falls nicht identisch mit dem eigner.

da parte dell'armatore; oppure
den reeder oder

(firma del rappresentante dell'armatore)
(unterschrift des verrreters des eigners/reeders)

indirizzo commerciale del proprietario/armatore:
3. firmenanschrift des eigners/reeders:

norma a4.2 – responsabilità dell'armatore
norm a4.2 – verpflichtungen der reeder

il nome e l'indirizzo dell'armatore;
den namen und die anschrift des reeders;