Results for arroz translation from Italian to German

- gravamen percibido a la exportación del arroz
- gravamen percibido a la exportación del arroz

arroz carolino das lezírias ribatejanas (igp).
arroz carolino das lezírias ribatejanas (g.g.a.).

- direito especial cobrado na exportação do arroz
- direito especial cobrado na exportação do arroz

in portoghese taxa especial cobrada à exportação de arroz
portugiesisch taxa especial cobrada à exportação de arroz

in portoghese direito especial cobrado na exportação do arroz
portugiesisch direito especial cobrado na exportação do arroz

in spagnolo derecho especial percibido a la exportación del arroz
spanisch derecho especial percibido a la exportación del arroz

- « derecho especial percibido a la exportación del arroz »,
- "derecho especial percibido a la exportación del arroz"

- arroz aromático da variedade basmati do código nc 1006 20 17/1006 20 98
- arroz aromático da variedade basmati do código nc 1006 20 17/1006 20 98

- arroz aromático de la variedad basmati del código nc 1006 20 17/1006 20 98
- arroz aromático de la variedad basmati del código nc 1006 20 17/1006 20 98

- « taxa especial cobrada à exportaçao de arroz ». importo in moneta nazionale
- "taxa especial cobrada à exportaçao de arroz ". betrag in landes - währung

in portoghese subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
portugiesisch subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)

in portoghese subvenção arroz reunião aplicável em … (data de admissão da declaração de expedição)
portugiesisch subvenção arroz reunião aplicável em … (data de admissão da declaração de expedição)

in spagnolo partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
spanisch partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110

in portoghese subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em … (data de apresentação do pedido do documento)
portugiesisch subvenção arroz reunião fixada antecipadamente em … (data de apresentação do pedido do documento)

- in portoghese: trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110
- in portugiesisch: trincas de arroz do código nc 10064000, destinadas à produção de preparações alimentares do código nc 190110

in spagnolo subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)
spanisch subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de presentación de la solicitud del documento)

- in spagnolo: partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110
- in spanisch: partidos de arroz, del código nc 10064000, destinados a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 190110

in spagnolo documento de subvención para el arroz: reunión — artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76
spanisch documento de subvención para el arroz: reunión — artículo 11 bis del reglamento (cee) no 1418/76

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [arroz carolino das lezírias ribatejanas (igp)]
zur eintragung einer bezeichnung in das verzeichnis der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben (arroz carolino das lezírias ribatejanas (g.g.a.))

- all'articolo 2, paragrafo 2 è aggiunto il testo seguente: « imposiçao especial cobrada na exportaçao do arroz »;
- in artikel 2 absatz 2 wird folgende angabe eingefügt : "imposiçao especial cobrada na exportaçao do arroz ".