Results for aspo avvolgitore translation from Italian to German

aspo avvolgitore
aufwickel/haspel

avvolgitore
aufwickelnvorrichtung

aspo
haspel

archetto avvolgitore
wicklungsbogen

avvolgitore-svolgitore
abwickler und aufwickler

aspo a pale
lattenhaspel

porta-aspo
anbau-haspelträger

cambio del tamburo avvolgitore
tambourwechsel

le carrucole dell’archetto avvolgitore
die rollen des wicklungsbogens

aspo a bastoni
stabhaspel

aspo triplo per filo
dreifachhaspel

aspo a rotazione doppia
trommel mit wechseldrehrichtung

dislocata su piano di controllo e su braccio mobile avvolgitore tangenziale
über steuerungsebene und auf schwenkausleger des tangentialwicklers verteilt

il materiale controllato viene di nuovo avvolto da un gruppo avvolgitore.
das material wird nochmals überprüft und durch eine wicklungseinheit gewickelt.

circonferenza dell'aspo delle matasse
haspelumfang

permette di inserire il valore in percentuale della decelerazione dell’archetto avvolgitore
hier kann der prozentwert der abdrosselung des wickelbogens eingegeben werden.

permette di inserire il valore in percentuale dell’accelerazione dell’archetto avvolgitore.
hier kann der prozentwert der beschleunigung des wickelbogens eingegeben werden

aspo rotante in senso contrario a quello di avanzamento
gegenlauftrommel

permette di inserire il valore in percentuale della velocità dell’archetto avvolgitore in fase di ritorno in posizione di partenza
hier kann der prozentwert der geschwindigkeit des wickelbogens bei rückkehr in die ausgangsposition eingegeben werden.

permette di inserire il valore in percentuale di accelerazione e decelerazione dell’archetto avvolgitore in fase di ritorno in posizione di partenza
hier kann der prozentwert der beschleunigung und abdrosselung des wickelbogens bei rückkehr in die ausgangsposition eingegeben werden.