Results for aspo svolgitore translation from Italian to German

aspo svolgitore
ablauf/haspel 2) abwicklungs/haspel

svolgitore
abwickler

aspo raccoglitubo con svolgitore
schlauchtrommel

aspo
haspel

rocchetto svolgitore
abrollspule

avvolgitore-svolgitore
abwickler und aufwickler

aspo a pale
lattenhaspel

porta-aspo
anbau-haspelträger

mecchanismo svolgitore negativo
negatives kettablassgetriebe

mecchanismo svolgitore di catena
kettablassvorrichtung

svolgitore della corda di stringimento
entreffer

aspo a bastoni
stabhaspel

a-svolgitore del filo. b-filo foderato.
es wurden verschiedene methoden angewandt, um rol­lendurchbiegungen und ausbauchungen des stranges zwischen den rollen zu messen (schaubild 22).

aspo triplo per filo
dreifachhaspel

aspo a rotazione doppia
trommel mit wechseldrehrichtung

circonferenza dell'aspo delle matasse
haspelumfang

aspo rotante nel senso della marcia
gleichlauftrommel

selezionare il senso di rotazione dello svolgitore su pulsantiera principale (pst1).
wählen sie die drehrichtung der abwicklung auf dem hauptbedienfeld (pst1).

il gruppo svolgitore è appeso ad un bilanciatore posto sulla bandiera installata zona centrale struttura compensatore.
das abwickleraggregat hängt an einer auswuchtungsvorrichtung auf der flagge in dem zentralen bereich der ausgleicherstruktur angebracht.

regolare i tiri dello svolgitore e dell’avvolgitore in base al tipo di materiale da processare agendo sui potenziometri (pst1)
die abzugswalze der abwickler- und wickelmaschine nach der art des werkstoffes durch einstellen am potentiometer (pst1) anpassen