Results for aspromonte translation from Italian to German

aspromonte
aspromonte

ma l’aspromonte offre pure itinerari storici:
aber der aspromonte bietet auch historische routen:

n. 45 da reggio calabria a palmi, sulle vette dell’aspromonte
nr. 45 von reggio calabria nach palmi, auf den gipfeln des aspromonte

e per chi ama il trekking una fitta rete di sentieri si diparte da gambarie verso l’aspromonte.
und für denjenigen, der trecking liebt, führt ein dichtes netz an wegen von gambarie ab, in richtung aspromonte.

e’ un itinerario di circa 180 chilometri, per lo più con strade che si inerpicano sull’aspromonte.
das ist eine zirka 180 kilometer lange route, die vorwiegend über straßen führt, die sich den aspromonte emporschlängeln.

dalle alte vette dell’aspromonte al mare cristallino della costa degli dei, passando per l’altopiano della sila:
von den hohen gipfeln des aspromonte hinunter an das glasklare wasser der costa degli dei und über die höhenlagen des sila:

acquisti - in aspromonte il materiale più utilizzato è il legno, per cui si possono acquistare cucchiai, stampi, pipe, ma anche strumenti musicali come tamburelli e zampogne; a gerace, pizzi, merletti e ceramica; nell’area greganica, coperte di ginestra e le pezzare, strisce di stoffa di diversi colori.
einkäufe: im aspromonte ist das am meisten verwendete material das holz, weshalb man löffel, druckstöcke und pfeifen erwerben kann, aber auch musikinstrumente wie tamburine und sackpfeifen; in gerace dann spitzen, klöppelspitzen und keramik; in der area greganica decken aus ginsterfaser und die pezzare, stoffstreifen in verschiedenen farben.