Results for atleti translation from Italian to German

atleti
athlet

oggetto: atleti minorenni
betrifft: minderjährige sportler

duplice carriera degli atleti
duale karriere von sportlern

la protezione della salute degli atleti
der schutz der gesundheit der sportler

jonathan e kevin borlée, atleti olimpici
jonathan und kevin borlée, olympiateilnehmer

-l’aumento del budget per gli atleti,
- die erhöhung des budgets für die sportler,

richiedendo agli atleti forza fisica e una buona tecnica
sportler brauchen körperliche kraft und eine gute technik

giochi olimpici europei per atleti colpiti da handicap mentale
europäische sonderolympiade für geistig behinderte

• atleti idroclorotiazide può determinare positività ai test anti-doping.
sportler hydrochlorothiazid kann bei dopingtests zu einem positiven analyseergebnis führen.

gli atleti che assumono aerinaze possono risultare positivi al test antidoping.
bei sportlern kann aerinaze zu positiven dopingtests führen.

prevedono due percorsi di lunghezze diverse, calibrati per due tipologie di atleti
bieten zwei routen unterschiedlicher länge, die auf zwei arten von athleten abgestimmt sind

presi di mira soprattutto i caschi spesso “personalizzati” dagli atleti
ins visier werden vor allem die helme genommen, die oft von der sportlern „individuell gestaltet“ werden.

sono questi tre atleti a regalare all’italia la gioia del podio:
dies sind die drei sportler, die italien die freude des siegerpodests schenken sollten:

in irlanda siamo ovviamente preoccupati, soprattutto nelle città che ospiteranno questi atleti.
man ist natürlich besorgt in irland, insbesondere in den städten, die gastgeber dieser sportler sein werden.

19 nazioni rappresentate, 4500 atleti impegnati nelle gare previste nell’arco di quattro giorni
19 nationen sind vertreten, 4500 sportler sind an den im bogen von vier tagen vorgesehenen wettkämpfen beteiligt.

sottolinea, inoltre, l'esigenza di un'educazione adeguata per atleti, allenatori e appassionati.
er unter­streicht auch die notwendigkeit einer angemessenen bildung für athleten, trainer und vereins­mitglieder.

piede d'atleta
tinea pedis