Results for attirare translation from Italian to German

attirare manodopera
anreize für arbeitskräfte

attirare i capitali
kapital heranziehen

attirare nuovi mercati
erschließung neuer märkte

attirare i giovani ricercatori
anwerbung junger forscher

attirare i migliori ricercatori,
die besten forscher anzieht;

attirare il capitale di rischio
ein gutes geschäft

attirare il talento e i visitatori
anziehung von talenten und besuchern

attirare i migliori talenti in europa
die besten köpfe für europa anlocken

attirare e ricompensare i migliori talenti,
anziehung und angemessene honorierung der besten köpfe;

al riguardo desidero attirare l'attenzione
das sind die frauen, herr präsident!

volevo attirare la sua attenzione su questo.
ich möchte sie auf diesen vorfall aufmerksam machen.

a questo punto vorrei attirare la vostra
ich hoffe, daß dieser situation recht bald ein ende gesetzt wird.

- marketing per attirare nuove imprese nel polo,
- werbung, um neue unternehmen zur mitwirkung zu gewinnen;

titoli emessi per attirare capitali dall'estero
amerikanische anleihe für nichtamerikaner

desidero attirare la sua attenzione su questo fatto.
aus diesen gründen können wir nicht für den bericht stella stimmen.

attirare nel mercato del lavoro persone attualmente inattive
einbeziehung der gegenwärtig nicht erwerbstätigen in den arbeitsmarkt

3.5 attirare i finanziamenti privati verso le infrastrutture
3.5 mobilisierung privater finanzmittel für die infrastruktur

la ccctb aiuterà ad attirare investimenti diretti esteri?
macht die gkkb ausländische direktinvestitionen attraktiver?

- dalla facoltà di attirare più efficacemente scienziati eccellenti,
- der steigerung der attraktivität für spitzenforscher und

- attirare gli studenti verso particolari corsi di studio;
­bestimmte studiengänge sollen attraktiver werden.