Results for attiva nel settore translation from Italian to German

popolazione attiva nel settore agricolo (in migliaia)
vom 1. januar bis 31. dezember 1983

popolazione attiva nel settore agricolo in % nel totale
verwaltungsausschuß für verarbeitungserzeugnisse aus obst und gemüse

l’ europa dev’ essere attiva nel settore spaziale.
europa muss seinen platz im weltraum haben!

sfp è un’impresa pubblica attiva nel settore dellaproduzione di audiovisivi.
die sfp ist ein öffentliches unternehmen im audiovisuellen sektor.

sfp è un’impresa pubblica attiva nel settore della produzione di audiovisivi.
die sfp ist ein öffentliches unternehmen im audiovisuellen sektor.

la famat è una pmi di saint­nazare, attiva nel settore della costruzione aereonautica.
die firma hat ihren sitz in st. nazaire und ist im flugzeugbau tätig.

lamaggior parte di questi organi consultivi è attiva nel settore dell'agricoltura.
im weißbuch wird auch herausgestellt,welche wirkung dieses verfahren auf die ressourcen der zivilgesellschaft haben wird, unddass alle betroffenen öffentlichen stellen dies künftig berücksichtigen müssen.

e realizzare investimenti finanziari in qualsiasi impresa attiva nel settore bancario in polonia.
kapitaleinlagen in unternehmen im polnischen bankensektor zu tätigen.

(4) acetex è attiva nel settore degli acetili e delle materie plastiche.
(4) acetex ist im acetyl- und im kunststoffgeschäft tätig.

presunti aiuti a sécuripost, controllata di la poste, attiva nel settore di irasporto valori
mutmaßliche beihilfen an sécuripost, einer im bereich geldtransport tätigen tocher der post

volvo è un'impresa svedese attiva nel settore automobilistico, della costruzione di motori e
das programm „subsidieregeling zeescheepsnieuwbouw" sieht je nach auftragsumfang beihilfen zwischen 4,5 und 8,5 % des vertragswertes ohne beihilfen vor.

le donne attive nel settore delle tic, sintesi
zusammenfassung: frauen im ikt-sektor

soris ha sede in italia ed è attiva nel settore della rigenerazione dell'acido solforico resi­duale.
konflikte zwischen herstellern verschiedener länder wurden in sitzungen und bei anderen kontakten geschlichtet.

la popolazione attiva nel settore agricolo rappresenta attualmente il 28% circa della popolazione attiva totale.
die landwirtschaftliche erwerbsbevölkerung umfaßt zur zeit etwa 28 % der gesamten erwerbsbevölkerung.

cultura promozione degli organismi attivi nel settore della cultura
haushalt erweiterung braucht erweiterten haushalt programme für erweiterung gestretcht

entrambe le società sono attive nel settore dei derivati del plasma.
bei hormonalen empfängnisverhütungsmitteln erreichen die beiden unternehmen wegen bedeutender Überschneidungen einen marktanteil von knapp 40 7c.

programma per la promozione degli organismi attivi nel settore della gioventù
aktionsprogramm der gemeinschaft zur förderung von auf europäischer ebene im jugendbereich tätigen einrichtungen

enichem è una delle principali società europee attive nel settore chimico.
enichem gehört zu den größten europäischen chemieunternehmen.

le istituzioni europee sono già state molto attive nel settore della prevenzione.
die europäischen institutionen waren im bereich der prävention bereits sehr aktiv.

entrambe le imprese sono attive nel settore dell'industria estrattiva e metallurgica.
beide unternehmen sind im bergbau und der metallerzeugung tätig.