Results for audi translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

audi

German

audi

Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

audi 80

German

audi 80 b1

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

audi customer table

German

audi kundentisch

Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

audi quattro (5 cilindri)

German

audi quattro (5 zylinder)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

istruzioni operative audi a6 avant

German

betriebsanleitung audi a6 avant

Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

audi a 413,7%21,0%15,5

German

audi a 413,7 %21,0 %15,5 %

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in sede di commissione abbiamo tenuto un'audi

German

zu die sem thema fand im ausschuß eine öffentliche anhörung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scatola dello sterzo per audi a4 avant elettrica usata

German

lenkgetriebe für audi a4 avant gebraucht elektrisch

Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vw/audi, livelli di formazione professionale continua).

German

die grundausbildungskurse vermitteln eine grundausbildung für automechaniker sowie für kunden dienstpersonal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di grazia, non cadiamo nella trappola dell'audi gatt.

German

wir sollten nicht dem audi-gatt in die falle gehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli accordi tra audi e i suoi riparatori autorizzati non possono beneficiare del periodo transitorio.

German

die regelung über den Übergangszeitraum kann nicht auf die vereinbarungen zwischen audi und den zugelassenen werkstätten angewandt werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

98 marchi del gruppo (vw, audi, seat e skoda) (

German

der volkswagen-konzern hat darüber hinaus bestätigt, dasser diesen verpflichtungen für all seine modelle nachkommen wird (vw, audi, seat und skoda) (99).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

156.gli accordi tra audi e i suoi riparatori autorizzati non possono beneficiare del periodo transitorio.

German

156.die regelung über den Übergangszeitraum kann nicht auf die vereinbarungen zwischen audiund den zugelassenen werkstätten angewandt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla seduta inaugurale i rappresentanti di audi, bmw e psa presenteranno le loro esigenze in fatto di componenti. info

German

in einer eröffnungssitzung werden vertreter von audi, bmw und psa ihren bedarf an einzelteilen präsentieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a seguito di questa operazione volkswagen acquisirà il controllo unico e diretto della commercializzazione delle autovetture volkswagen e audi nel regno unito.

German

dieser erwerb wird die volkswagen ag in die lage versetzen, die direkte und alleinige kontrolle über den vertrieb von volkswagen- und audikraftfahrzeugen im vereinigten königreich zu erwerben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

audi ha fatto iscrivere a due riprese nel registro tedesco dei marchi il marchio "quattro".

German

die klägerin hat das warenzeichen "quattro" zweimal in die deutsche warenzeichenrolle eintragen lassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ad esempio, in libano le linee di credito per un valore di 457 milioni di euro sono state dirette alla banca byblos e alla banca audi a sostegno di investimenti alle pmi.

German

im libanon zum beispiel wurde zur unterstützung von kmu-vorhaben ein betrag von insgesamt 457 mio eur an zwischengeschaltete banken vor ort vergeben – u.a. an die byblos bank und die bank audi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

d5 menziona che questo tipo di modello, nel contesto della marca vw/audi, corrisponde a una filosofia della casa produttrice.

German

werkstätten aller größen und kategorien müssen sich dieser tatsache stellen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

102 milioni di ecu, la più elevata mai imposta ad un'unica impresa, particolare da cittadini tedeschi e austriaci, che in­ contravano varie difficoltà nell'acquisto di auto­ vetture nuove volkswagen e audi in italia.

German

gen ag hatte ihre italienischen vertragshändler dazu verpflichtet, ausländischen - vor allem deutschen und österreichischen - kunden den verkauf von fahrzeugen der marke vw oder audi systematisch zu verweigern. die kommission hat den konzern mit der höchsten geldbuße belegt, die sie jemals gegen ein einzelnes unter nehmen verhängt hat: 102 mio. ecu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,858,440 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK