Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanti auguri per il compleanno
herzliche glückwunsch zum geburtstag
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e auguri per il futuro.
danke und alles gute.
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguri per la gravidanza
auguri per la bimba
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliori auguri per il suo lavoro!
alles gute für ihre arbeit!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
auguri per la tua cresima
beste wünsche für ihre bestätigung
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tante grazie e auguri per il futuro."
vielen dank und ich wünsche ihnen alles gute."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanti auguri per il compleanno , signora schleicher.
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frau schleicher.
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le faccio i miei migliori auguri per il futuro.
ich wünsche ihr für die zukunft viel glück.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le facciamo i nostri auguri per il suo lavoro!
wir wünschen ihnen viel glück für ihre arbeit!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguri per la nascita del bambino
tanti auguri per il nuovo arrivato che vi porterà tanta gioia e felicità
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei auguri per la sua pensione.
ich wünsche ihnen alles gute im ruhestand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri per la cresima dei tuoi figli
herzlichen glückwunsch zur konfirmation ihres kindes
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantissimi auguri per la nascita di andrea
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le formuliamo i nostri migliori auguri per il suo nuovo incarico.
wir wünschen ihnen in ihrem neuen amt viel erfolg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
auguri per il suo successo, che sarà il successo dell' europa!
wir wünschen ihnen viel erfolg, denn das wird der erfolg europas sein!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanti auguri per la nascita del piccolo tommaso
beste wünsche für die geburt des kleinen tommaso
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi rappresentanti del gruppo socialista rivolgiamo loro i migliori auguri per il futuro.
wir von der sozialdemokratischen fraktion wünschen ihnen alles gute.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanti tanti cari auguri per i tuoi splendenti quarantanni
geburtstagswünsche
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, innanzitutto vorrei farle i miei auguri per il suo nuovo incarico.
herr präsident! ich möchte zunächst einmal meinen glückwunsch ausbringen zu ihrem weiteren verbleib im amt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: