Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei ringraziare la presidenza finlandese per averlo reso possibile.
ich möchte dem finnischen ratsvorsitz außerdem zu den bisher erreichten ergebnissen gratulieren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il nostro lavoro nei mesi scorsi, per esempio nel settore della politica dell'occupazione - qualcuno ha menzionato questa mattina il lavoro a tempo parziale, il lavoro temporaneo e soprattutto il pensionamento flessibile - dovrebbe, spero, averlo reso chiaro.
das programm der kommission legt eine reihe spezifischer ziele und einzelheiten der von den mit gliedstaaten und auf gemeinschaftsebene in den nächsten vier jahren durchzuführenden maßnahmen dar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.