Results for azione nel punto vendita translation from Italian to German

punto vendita
barverkauf

tipi di punto vendita
art der verkaufsstellen

“mix di produzione, nel punto vendita”
„produktionsmix, am verkaufsort“

punto vendita con forti sconti
diskontladen

(nel) punto 1).
1. oder 1)

accolto nel punto 1
in ziffer 1 angenom­men

azione nel settore forestale
forstwirtschaftliche maßnahmen

ripreso nel punto 2.2
wird in ziffer 2.2 aufgenommen

7) nel punto 2.1:
7. nummer 2.1 wird wie folgt geändert:

vuole aprire un punto vendita in italia?
möchten sie in italien eine vertriebsstelle eröffnen?

l'imposta sarà riscossa nel punto di vendita al consumatore finale.
die abgabe wird bei der ablieferung an den endverbraucher erhoben.

azione nel settore della gioventù
massnahmen im bereich jugend

articoli da imballaggio progettati e destinati ad essere riempiti nel punto vendita
gegenstände, die als verpackung gelten, wenn sie dafür konzipiert und bestimmt sind, in der verkaufsstelle gefüllt zu werden

dotazione totale dell’azione nel 2004
gesamtmittelausstattung der maßnahme im jahr 2004

ciascun punto vendita ha il proprio posto sul mercato.
jedes verkaufszentrum hat seinen eigenen platz auf dem markt.

azione nel campo dell’energia rinnovabile
maßnahme im bereich erneuerbare energie

i prezzi differiscono fortemente a seconda del tipo di punto vendita.
es gibt erhebliche preisdifferenzen je nach handelsform.

popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo
mindesteinwohnerzahl für die eröffnung eines pilotgeschäfts

la mif dovrebbe essere calcolata sulla base del paese del commerciante (nel punto vendita)?
sollten mif auf der grundlage des landes des einzelhändlers (der verkaufsstelle) berechnet werden oder sollte für grenzübergreifendes acquiring vielmehr ein grenzübergreifendes mif gelten?

[8] piano di azione nel settore degli aiuti di stato, nota 6, punto 21.
[8] aktionsplan staatliche beihilfen (fußnote 6), ziffer 21.