Results for bacilli translation from Italian to German

bacilli
bacilli

bacilli coliformi
coliforme bazillen

test per bacilli positivo
bazillen-test positiv

infezione da bacilli acido-resistenti
infektion mit saeureresistenten bakterien

coltura di bacilli acido-resistenti negativa
kultur saeurefester bazillen negativ

infezione intestinale da bacilli paracolici del gruppo arizona
darminfektion durch die arizonagruppe des parakolonbazillus

sono favorevole a rilasciare deliberatamente bacilli preparati metodicamente su esseri umani e animali
ich bin dafür, methodisch bereitete bazillen absichtlich auf menschen und tiere loszulassen

mastoidite tubercolare, reperto microscopico di bacilli tubercolari (nell'escreato)
tuberkulose des mastoids, tuberkulosebazillen (im sputum) gefunden durch mikroskopie

altra tubercolosi primaria progressiva, bacilli tubercolari identif in escreato all'esame microsc
sonstig primaere progressive tuberkulose, tuberkulosebazillen (im sputum) gefunden durch mikroskopie

tubercolosi dell'occhio, bacilli tubercolari identificati microscopicamente (nell'escreato)
tuberkulose des auges, tuberkulosebazillen (im sputum) gefunden durch mikroskopie

ooforite e salpingite tubercolare, reperto microscopico di bacilli tubercolari (nell'escreato)
tuberkulose der adnexen, tuberkulosebazillen (im sputum) gefunden durch mikroskopie

tubercolosi della colonna vertebrale, reperto microscopico di bacilli tubercolari (nell'escreato)
tuberkulose der wirbelsaeule, tuberkulosebazillen (im sputum) gefunden durch mikroskopie

■ flusso dei liquidi dei bacilli; ■ rilevamento della sovrapressione; Β migrazione secondaria;
■ die verbesserung von tierversuchen; Η berufsbildung, ethik und datenbanken.

l’inibizione dell’atp sintetasi ha effetti battericidi sui bacilli tubercolari sia replicanti che non-replicanti.
die hemmung der atp-synthase führt zu bakteriziden effekten sowohl in sich teilenden als auch in sich nicht teilenden tuberkulosebakterien.

perché un ministro americano si è presentato con una scatola di zucchero alla televisione americana per dire che quella scatola poteva contenere bacilli sufficienti per distruggere una città intera?
weiterhin wird die union geschwächt und diskreditiert, und die institution der präsidentschaft setzt sich schweren vorwürfen aus, wenn man es unterläßt, die möglichkeit gemeinsamer entscheidungen im rahmen der europäischen union zu prüfen.

tale famiglia di batteri comprende vari gruppi di bacilli, di vibrioni e di cocchi, che hanno in comune la proprietà di utilizzare il metano come unica fonte di carbonio e di energia in condizioni aerobiche.
diese bakterienfamilie umfasst verschiedene arten von stäbchen, vibrionen und kokken, die die fähigkeit besitzen, methan als alleinige kohlenstoff- und energiequelle unter aeroben bedingungen zu verwerten.

identificazione dell’acido nucleico del complesso mycobacterium tuberculosis in un campione clinico e microscopia positiva per i bacilli acido-resistenti o colorazione fluorescente equivalente dei bacilli in microscopia ottica.
nachweis von nukleinsäure eines der erreger aus dem m.-tuberculosis-komplex in einer klinischen probe und positive mikroskopie für säurefeste bazillen oder gleichwertige fluoreszierend färbende bazillen im lichtmikroskop

bacillo
bazillus