Results for bancali translation from Italian to German

3.5 - dispositivo toglifalde - preleva bancali
3.5 - vorrichtung fÜr schichtentnahme - palettenentnahme

potete venire a ritirare i bancali da martedi
sie können die paletten am dienstag abholen.

scatole bucate, bancali non filmati, carta nascosta tra i cartoni , scatole schiacciate
durchstochene schachteln, unmarkierte paletten, verstecktes papier zwischen den kartons, zerdrückte schachteln

misura di prevenzione d'ora in poi i bancali a «u» saranno accecati con la miere.
unfall verhütungsmaßnahmen verkleidung der u-profile und stützen bis zum boden durch aufschweißen von blechen.

sul settore hanno avuto un'influenza anche recenti innovazioni quali i nuovi sistemi di etichettatura e la progettazione dei bancali.
innovationen, wie etikettierung und entwicklungen im palettendesign, haben auswirkungen auf die branche.

il prelievo dei bancali, avviene invece con delle pinze di presa fissate sul telaio portaventose, le quali agganciano meccanicamente il bancale vuoto per garantire una presa sicura.
die entnahme der paletten erfolgt dagegen mit greifern, die auf dem rahmen mit den saugnäpfen befestigt sind, und welche die leerpalette mechanisch aufnehmen, um einen sicheren griff zu gewährleisten.

bancali, imballaggi, elementi tecnici: sono tutti mercati nei quali il settore sta cercando di penetrare puntando sulle qualità tecniche e ambientali delle fibre corte di lino e di canapa.
bei paletten, verpackungen oder zulieferteilen bieten sich ebenfalls absatzmärkte, die der sektor derzeit durch hinweis auf die technischen und ökologischen vorzüge dieser fasern zu erschließen versucht.

le persone addette ai bancali sono le stesse che prima percorrevano il reparto da una zona all'altra portandosi ap­presso le apparecchiature per il controllo. queste persone hanno accettato, di buon grado, la soluzione tuttora in atto per i seguenti
schema zur veranschaulichung der beiden arten von folgen (direkte und indirekte) einer technischen störung für die sicherheit sowie die mögliche entstehung eines zyklischen mechanismus.

bancale
transportpalette