Results for barthet translation from Italian to German

george borg barthet ltd.
generics [uk] ltd.

barthet-mayer zioni.
keppelhoff-wiechert

il signor anthony borg barthet,
herr anthony borg barthet,

anthony borg-barthet (malta)
herr anthony borg-barthet (malta)

barthet-mayer effettivamente menzionato.
imaz san miguel der umsetzung der vorschläge des berichtes die europä ischen wälder als zwei große gruppen anzusehen sind: im zentrum und norden europas und im mittelmeerraum.

complimenti, onorevole barthet-mayer.
aus diesem grunde bitte ich sie um unterstützung für die Änderungsanträge nr. 107, 108 und 109.

la ringrazio, onorevole barthet-mayer.
vielen dank, frau barthet-mayer.

george borg barthet ltd tel: +356 21244205
tel: + 31 (0)33 2997080

malta george borg barthet ltd tel: +356 21244205
malta george borg barthet ltd tel: +356 21244205

presidente. - la ringrazio, onorevole barthet-mayer.
ein letztes wort des dankes.

mi congratulo con la relatrice, onorevole barthet-mayer.
der ökologische landbau ist jedoch keine rückkehr in der vergangenheit.

borg barthet, presidente della sesta s e z i o n ef . g .
borg barthet, präsident der sechsten k a m m e r f . g. jacobs, g e n e r a l a n w a l t c . gulmann, r i c h t e r a . m. la pergola, r i c h t e r j . - p . puissochet, r i c h t e r p . lêger, g e n e r a l a n w a l t d . ruiz-jarabo colomer, g e n e r a l a n w a l t r .

anche ieri sono stati presentati 100 emendamenti alla relazione della on. barthet mayer.
auch wh hatten gestern in dem bericht von frau barthet­mayer 100 anträge.

ha facoltà di parola l' onorevole barthet-mayer per giustificare la richiesta.
das wort hat frau barthet-mayer für eine begründung des antrags.

barthet-mayer dei prodotti, a vantaggio di agricoltori, consumatori e contribuenti europei.
barthet-mayer und produktivistische tendenzen abgewehrt werden.

barthet-mayer disponiamo di una commissione europea bensì di una commissione degli interessi americani.
martinez gliedsstaaten, die davon gebrauch machen wollten, eine größere flexibilität erlauben.

barthet-mayer prossimo, quella del vino. il settore degli ortofrutticoli è un settore curioso.
nach der umgestaltung der gemeinsamen agrapolitik und unter dem eindruck der unterzeichnung der gatt-abkommen ist eine der großen etappen, die uns noch bevorstehen, die verhandlung über obst und gemüse, und nächsten monat über den wein.

barthet-mayer radicale europea sostiene, ovviamente, la relazione del nostro collega, on. martin.
barthet-mayer on vorgeschlagen worden waren und die heute vom berichterstatter wieder aufgegriffen wurden.

la onorevole barthet-mayer ha giustamente ricordato la necessità di generalizzare a livello europeo il controllo sulle quantità di residui presenti nelle carni.
trotzdem darf durch die verwendung von antibiotika in der tierzucht niemals die gesundheit von menschen gefährdet oder aufs spiel ge setzt werden.

barthet-mayer che la quantità totale di antibiotici utilizzati nella medicina umana è ampiamente superiore alle quantità di anti biotici utilizzati come additivi negli alimenti per animali.
außer dem unterstützt unsere fraktion die Änderungsanträge, die von der fraktion europa der nationen vorgelegt und vorhin von frau barthet-mayer bekräftigt wurden.