Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono rimasto basito quando ha affermato, ministro clarke, che questo non è un dibattito sterile su questioni di principio.
ich war völlig bestürzt, als sie sagten, herr clarke, dass es sich hierbei nicht um eine trockene grundsatzdebatte handeln würde.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la quantità relativamente piccola di depositi basit digeriti possono incidentalmente essere un'indicazione che la superficie attuale erosione del corpo plutonico del zv tocca ad un alto livello, e che un deposito più grande e "pesante" di rocce dioritico-orneblenditiche nel complesso plutonico si trova nelle parti più profonde , quindi, ancora relativamente lontano oggi sotto la superficie.
das relativ kleine ausmaß der aufgeschlossenen basiteinlagerungen könnte übrigens ein hinweis dafür sein, daß die heutige erosionsoberfläche den zillertal-venediger-plutonkörper in einem hohen niveau anschneidet, und daß sich ein größerer bestand an „schwereren" dioritischen bis hornblenditischen gesteinen des gesamtplutons in dessen tieferen teilen befindet, also noch relativ weit unter der heutigen oberfläche.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting