Results for before translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

- best before . . .,

German

- best before . . .,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

the day before today

German

heutethe day before today

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

before contract signature:

German

vor vertragsabschluss:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

before the public holidays

German

und vor feiertagen

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

industrial truck before lifting

German

flurfördermittels

Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(f) equality before the law.

German

f) die gleichheit vor dem gesetz.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dual display of prices before €-day

German

doppelte preisauszeichnung vor dem €-day

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

leaving before the official retirement age

German

leaving before the official retirement age

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

: :profilechanged() connectiontype before num: %1

German

::profilechanged() connectiontype vorher nummer: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

[32] earnings before interests and taxes.

German

[32] earnings before interests and taxes (ergebnis vor zinsen und steuern).

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

travel before dying otherwise travel the heirs

German

reisen vor dem sterben sonst reisen die erben

Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

it is possible to retire before the age of 65 .

German

it is possible to retire before the age of 65 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation

German

ergebnis vor zinsen, steuern, abschreibung und amortisation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

travel before dying, otherwise the heirs will travel

German

reisen vor dem sterben sonst reisen die erben

Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

the area to be treated should be disinfected before injection.

German

die zu behandelnde stelle sollte vor der injektion desinfiziert werden.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(before no.) (it) 2 sections added to the file.

German

(before no.) (de) 2 sections added to the file.

Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

German

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

.tmp this is the original version of the file before in (it) -

German

.tmp dies ist die originale dateiversion vor der infektion.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

you have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.

German

sie haben das recht, sich vor der polizeilichen vernehmung mit einem rechtsanwalt zu beraten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

remove from cold storage approximately one hour before surgery to allow equilibrium to room temperature.

German

ungefähr eine stunde vor dem eingriff aus dem kühlfach nehmen, um ein aufwärmen auf zimmertemperatur zu ermöglichen.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK