From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la germania e la finlandia hanno presentato domanda di mobilitazione del fondo per due casi relativi a esuberi nel settore automobilistico: benq in germania e perlos oyj in finlandia;
deutschland und finnland haben im zusammenhang mit zwei fällen von entlassungen im mobilfunksektor, benq in deutschland und perlos oyj in finnland, anträge auf inanspruchnahme des fonds gestellt —
il 27 giugno 2007 la germania ha presentato domanda per un contributo feg destinato inizialmente ad assistere 2 400 lavoratori licenziati da benq, un'impresa di telefonia mobile.
am 27. juni 2007 reichte deutschland einen antrag auf unterstützung durch den egf ein, der ursprünglich 2 400 beschäftigte betraf, die von dem mobiltelefonhersteller benq entlassen worden waren.
