Results for bentivoglio translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

bentivoglio

German

bentivoglio

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in tutti i casi si intenderanno franco viabizzuno bentivoglio (bo).

German

in allen fällen müssen sie frankiert an viabizzuno bentivoglio (bo) gehen.

Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

acquistata, adunque, el re la lombardia, si riguadagnò subito quella reputazione che li aveva tolta carlo: genova cedé; fiorentini li diventorono amici; marchese di mantova, duca di ferrara, bentivogli, madonna di furlí, signore di faenza, di pesaro, di rimino, di camerino, di piombino, lucchesi, pisani, sanesi, ognuno se li fece incontro per essere suo amico.

German

so wie der könig die lombardei eroberte, ward der ruf, den karl verloren hatte, bald wieder gewonnen; genua fiel, und die florentiner traten auf seine seite. alles kam ihm entgegen, der marchese von mantua, der herzog von ferrara, bentivoglio (welcher bologna inne hatte), die dame von forli, die herren von faenza, von pesaro, von rimini, von camerino, von piombino, die republiken lucca, pisa, siena, alles bewarb sich um seine freundschaft.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,782,036,069 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK