Results for bertelsmann translation from Italian to German

bertelsmann
bertelsmann

bertelsmann/springer137
bertelsmann /springer137

al bertelsmann forum
vor dem bertelsmann forum

561 | bertelsmann ag | germania |
561 | bertelsmann ag | germany |

bertelsmann/springer _bar_ 295 _bar_
bertelsmann/springer _bar_ 295 _bar_

[137] caso comp/m.3178 bertelsmann/springer .
[137] sache comp/m.3178 bertelsmann/springer/jv .

bertelsmann è attivo nello stesso settore in germania.
nach der anatomischen therapeutischen klassifizierung (atc) sind neun märkte von diesem zusammen­schluß betroffen.

(caso comp/m.3178 - bertelsmann/springer/jv)
(sache comp/m.3178 - bertelsmann/springer/gu)

la commissione avvia una indagine bertelsmann/kirch/premiere
kommission leitet eingehende untersuchungen im fall bertelsmann / kirch /premiere ein

malosse dà quindi la parola a weiss della fondazione bertelsmann.
anschließend erteilt henri malosse frau weiss von der bertelsmann-stiftung das wort.

il caso bertelsmann/clt è un esempio di questo tipo di concentrazione.
der fall bertelsmann/clt ist ein beispiel für diese art zusammenschluß.

catene quali bertelsmann e smith sono già presenti ad amsterdam ed alkmaar.
handelsketten wie bertelsmann und smith bestehen bereits in amsterdam und alkmaar.

la casa editrice bertelsmann lo sa: la carta è paziente, internet no.
der bertelsmann verlag weiß: papier ist geduldig, das internet nicht.

la commissione autorizza l’acquisizione di pearson tv da parte di bertelsmann e gbl
eu-kommission gibt grünes licht für die Übernahme von person tv durch bertelsmann und gbl

dove sono le industrie inglesi dei media in grado di competere con bertelsmann e canal+?
sie sprachen von „einem transatlantischen markt mit ungehindertem handelsfluß".

bertelsmann e sony corporation of america / impala autorizzazione della commissione per insufficiente motivazione.
bertelsmann und sony corporation of america / impala überhaupt wegen unzureichender begründung für nichtig erklärt werden können.

bertelsmann e sony corporation of america / impala procedimento in cui le altre parti sono:
bertelsmann und sony corporation of america / impala andere verfahrensbeteiligte:

alcune grandi società, quali bertelsmann, illustreranno le ripercussioni di questi svi­luppi sulle loro organizzazioni.
1 welches sind die besten mittel für die

la newco costituisce una joint venture pienamente operativa, controllata in comune dalla bertelsmann e dalla springer.
newco wird ein gemeinsames von bertelsmann und springer kontrolliertes vollfunktions-gemeinschaftsunternehmen sein.

bertelsmann e sony corporation of america / impala promozionali sono meno trasparenti rispetto a quelli ordinari» 101.
bertelsmann und sony corporation of america / impala dürften … weniger transparent als kundenrabatte sein“ 101.