Results for beurteilung translation from Italian to German

memorandum sulla politica comunitaria di sviluppo mebtechnologien zur beurteilung des gebirgsvarhaltens
spinnstoffe und waren daraus -n.g 68-72. waren aus steinen, gips, zement,... -n.h 73. eisen und stahl - n.l 74-83. unedle metalle (ausg.

ist derartiges sekundärrecht vorhanden, hat sich die kommission bei der beurteilung von beihilfesachen daran zu halten.
ist derartiges sekundärrecht vorhanden, hat sich die kommission bei der beurteilung von beihilfesachen daran zu halten.

die kommission nimmt die argumente der deutschen behörden zur kenntnis, die im hinblick auf eine anderweitige beurteilung der anstehenden maßnahmen vorgebracht wurden.
die kommission nimmt die argumente der deutschen behörden zur kenntnis, die im hinblick auf eine anderweitige beurteilung der anstehenden maßnahmen vorgebracht wurden.

darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.
darüber hinaus fordert die kommission die deutschen behörden auf, alle sonstigen informationen, die für eine beurteilung dieser maßnahme notwendig sind, vorzulegen.

der kommission liegen bisher keine informationen darüber vor, dass die beihilfe auf grundlage der leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten als vereinbar angesehen werden kann.
der kommission liegen bisher keine informationen darüber vor, dass die beihilfe auf grundlage der leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten als vereinbar angesehen werden kann.

ΜΑΝΙΑ nologia e l'automazione della produzione), ed è stato esposto nel 1979 nella seguente pubblicazio­ ne: die betriebswirtschaftliche beurteilung neuer
die anwendung der methode zeigte, wie wichtig es war, zwischen verschiedenen wirtschaftlichkeitskonzepten zu unterscheiden.

(47) weitere ausnahmebestimmungen sind in den leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten [8] enthalten.
(47) weitere ausnahmebestimmungen sind in den leitlinien der gemeinschaft für die beurteilung von staatlichen beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten [8] enthalten.

(22) zur beurteilung von beihilfen an die schiffbauindustrie, hat die kommission "rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau" [4] erlassen.
(22) zur beurteilung von beihilfen an die schiffbauindustrie, hat die kommission "rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau" [4] erlassen.