Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pepsico food beverages intl.
pepsico food beverages intl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a — introduzione riguardava il caso cocacola entreprises/ amalgated beverages gb.
die bedingungsfreie genehmigungsentscheidung betraf coca-cola entreprises/amalgated be verages gb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione autorizza, a determinate condizioni, la concentrazione fra hellenic bottling company e coca cola beverages plc
kommission genehmigt zusammenschluss zwischen hellenic bottling company und coca-cola beverages plc nach zusagen der beteiligten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione avvia un'indagine approfondita sull'acquisizione di amalgamated beverages great britain limited da parte di coca-cola enterprises
kommission erÖffnet verfahren wegen des erwerbs von amalgamated beverages great britain limited durch coca-cola enterprises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il criterio del prezzo costituisce un fattore importante per la definizione del mercato del prodotto, come ha dimostrato il caso coca-cola enterprises/amalgated beverages gb.
der preis ist bei der abgrenzung des sachlich relevanten marktes ebenfalls ein wichtiger faktor, wie sich im falle coca-cola enterprises/amalgaled beverages gb herausgestellt hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decisione della commissione che au torizza coca-cola enterprises inc. ad acquistare l'impresa d'imbottigliamento britannica coca-cola e schweppes beverages ltd.
entscheidung der kommission am 7. februar. die kommission genehmigt die Über nahme der unione italiana di riassicurazione spa durch die schweizerische rückversicherungs-gesellschaft. sellschaft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages (hs code: 22.08)
2) Неденатурированный этиловый спирт, содержащий по объему менее 80% уистого спирта; слирты, ликеры и другие спиртные напитки; соединения на спиртовой основе, испольэуемые для иэготовления напитков (код cc: 22.08)
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: