Results for biancarelli translation from Italian to German

biancarelli, presidente; sigg.
sitzung am 22. und 23. februar .

il presidente, h.e gayoom e jean-louis biancarelli
präsident gayoom und jean-louis biancarelli

kirschner, presidente di sezione, briët e biancarelli, giudici.
präsident: kirschner, richter: briet und biancarelli.

jean-louis biancarelli è il rappresentante bei nel gruppo dei saggi.
jean-louis biancarelli vertritt die eib in der gruppe der weisen.

avvocato generale: giudice biancarelli facente funzioni di avvocato generale.
generalanwalt: richter j. mancarelli.

d.p.m. barrington, h. kirschner e j. biancarelli, giudici.
fünfte kammer: herr c. p. briet, präsident; die herren d. p. m. barrington, h. kirschner und j. bincarelli, richter.

terza sezione: biancarelli, presidente di sezione briet e bellamy, giudici
siehe rechtssache c-247/94

sig. briËt, presidente di sezione sig.ri barrington, kirschner e biancarelli, giudici
briilt, kammerpräsident barrington, kirschner und biancarelli, richter

anders ankersen, consigliere jean-louis biancarelli, consigliere aggiunto konstantin andreopoulos, consigliere
anders ankersen, bankrat jean-louis biancarelli, stellv. bankrat konstantin andreopoulos, bankrat

a. saggio, c. g. vesterdorf, c. p. briët e j. biancarelli, giudici.
vesterdorf, c. p. briet und j. biancarelli, richter.

seconda sezione sigg. barrington, presidente, saggio, yeraris, vesterdorf, briët e biancarelli, giudici
zweite kammer präsident: barrington; richter: saggio. yeraris, vesterdorf, briet und biancarelli;

sig. saggio, presidente di sezione sig.ri yeraris, brièt, barrington, vesterdorf e biancarelli, giudici
saggio, kammerpräsident yeraris, brii]t, barrington, und biancarelli, richter

j.-l. biancarelli era accompagnato da regan wylie-otte e sunita nilles-lukkhoo della bei.
seitens der eib waren ferner frau regan wylie-otte und frau sunita nilles-lukkhoo bei der unterzeichnung anwesend.

edward, schintgen e garcÍa-valdecasas, alla quinta sezione: i sigg. kirschner, briËt e biancarelli;
vesterdorf und lenaerts, der vierien kammer: die herren edward, schintgen und garcÍa-valdecasas, der fünften kammer: die herren kirschner, briet und biancarelli.

presenti alla cerimonia di inaugurazione, insieme a j.-l. biancarelli: l’on. john joseph aquili-
dieser zusammenarbeit waren bislang durch die großen entfernungen und zeitunterschiede zum hauptsitz der bank in luxemburg grenzen gesetzt.

j. biancarelli, presidente di sezione; sigg.ri j. azizi, cr briet e c.w. bellamy, giudici;
azizi, herr c. p. briet und herr c. w. bellamy, richter;

c.g. yeraris, c.p. briët, d.p.m. barrington, b. vesterdorf e j. biancarelli, giudici;
vierte kammer: herr r. schintgen, präsident; die herren d. a. o. edward und r. garcia­valdecasas y fernandez, richter;

nuovo cementificio a khairpur l2aprile2006èstatofirmato,da jean-louis biancarelli, direttore generale per i finanziamenti al di fuori dell’europa e da raza mansha, ceo dell’impresa
neues zementwerk in khairpur m 2. april 2006 unterzeichneten jean-louis biancarelli, direktor mit generalvollmacht der direktion finanzierungen außerhalb europas, und raza mansha,

al ricevimento serale della cerimonia d’inaugurazione hanno partecipato altri 55 ospiti, tra cui un’ampia rosa di stakeholders della bei nell’area del pacifico, ambasciatori, funzionari di governo, rappresentanti delle agenzie locali ni di finanziamento al di fuori dell’ue della bei jean-louis biancarelli.
am empfang anlässlich der eröffnung, der am abend stattfand, nahmen weitere 55 gäste teil.