Results for biannuale translation from Italian to German

attualmente queste informazioni, raccolte su base biannuale dal segretariato del consiglio16, non sono di facile accesso per i cittadini.
diese daten, die zweimal jährlich von sekretariat des rates erhoben werden16, sind derzeit für die Öffentlichkeit nicht leicht zugänglich.

— vista la relazione biannuale sulla popolazione mondiale elaborata dal dipartimento per gli affari economici e sociali internazionali dell'onu,
— in kenntnis des zweijahresberichts über die weltbevölkerung der uno-abteilung internationale wirtschaftliche und soziale angelegenheiten,

il parlamento invita infine la commissione a presentare una relazione biannuale sull'evoluzione della povertà e della ricchezza nel l'unione europea.
schließlich fordert das parlament die kommission auf, alle zwei jahre einen bericht über die entwicklung von armut und reichtum in der europäischen union vorzulegen.

d'altra parte, la pubblicazione biannuale delle condizioni di partecipazione significherebbe raddoppiare le spese di gestione dovute soprattutto alle due riunioni di una giuria di esperti europei.
dieses verfahren umfaßt nämlich die lektüre und die vorauswahl der projekte aus den zwölf mitgliedstaaten in den neun amtssprachen der europäischen gemeinschaft in verschiedenen kulturellen sektoren und für verschiedene arten von veranstaltungen, die organisation des treffens des europäischen auswahlausschusses, die analyse der haushaltsvoranschläge der dossiers usw.

le principali fonti di informazione sono le indagini periodiche condotte presso i cittadini (indagini eurobarometro) e gli uffici consolari, da svolgersi inizialmente su base biannuale.
die wichtigsten informationsquellen in diesem zusammenhang sind regelmäßige umfragen bei den bürgern (eurobarometer-umfragen) und den konsularischen vertretungen, die anfangs zweimal jährlich durchgeführt werden.

22. _bar_ implementing the august 2003 decision of the wto _bar_ ec eu mss, dialogue with wto _bar_ - ec legislation to implement the august decision adopted by council and parliament. - august decision fully incorporated into the trips agreement through a formal amendment. - biannual report of implementation of the august agreement in third countries. _bar_
22. _bar_ implementing the august 2003 decision of the wto _bar_ ec eu mss, dialogue with wto _bar_ - ec legislation to implement the august decision adopted by council and parliament. - august decision fully incorporated into the trips agreement through a formal amendment. - biannual report of implementation of the august agreement in third countries. _bar_