Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
available:
verfügbar:
Last Update: 2008-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
languages available
sepa project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information not available
keine informationen vorhanden
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
compressotranslators: not available
komprimierttranslators: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html-help not available!
html-hilfe nicht verfügbar!
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
** gdp (gni not available)
** gdp (gni not available)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimenti di kgetnot available
kget-transfernot available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
available edf resources for the acp
für die akp verfügbare eef-mittel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
#div/ 0! error: not available
#div/0!error: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
measures planned/ available partially
maßnahmen geplant/ teilweise verfügbar
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting reports are available (eac.
die sitzungsberichte liegen vor (eac.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sìfont name not available (empty)
jafont name not available (empty)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not yet available management of parkinson disease
n04bx02 zusatz-behandlung der parkinson-krankheit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[available from oecd secretariat upon request].
(auf anfrage beim oecd-sekretariat erhältlich).
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2%)short for no data available
%1 (%2%)short for no data available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mountain bike rental is, of course, also available.
es steht selbstverständlich auch eine ausleihe von mountainbikes zur verfügung.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
live chat (available m-f from 8am to 6pm ct)
live-chat (mo - fr von 8 bis 18 uhr ct verfügbar)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
save big on creative bundles - available exclusively online!
unverfälschter klang, professionelle qualität.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
& revocasearch for the entered word in available actions and groups
zurückziehensearch for the entered word in available actions and groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& aggiungi agli amicicore version string not (yet) available
zu freunden & hinzufügencore version string not (yet) available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting