From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) riguardanti più di un motore in un aeromobile plurimotore, e in particolare in un bimotore,
(1) bei einem mehrmotorigen luftfahrzeug mehr als ein triebwerk hiervon betroffen ist, insbesondere bei zweimotorigen luftfahrzeugen, oder
se si utilizzano velivoli bimotore, sono disponibili aeroporti adeguati entro i limiti di tempo/distanza previsti nella ops 1.245;
bei einsatz von zweimotorigen flugzeugen geeignete flugplätze innerhalb der in ops 1.245 genannten zeit‑/entfernungsbeschränkungen vorhanden sind,
5) se si utilizzano velivoli bimotore, sono disponibili aeroporti adeguati entro i limiti di tempo/distanza previsti nella norma ops 1 245;
bei einsatz von zweimotorigen flugzeugen geeignete flugplätze innerhalb der in ops 1 245 genannten zeit-/entfernungsbeschränkungen vorhanden sind,
l’esercente deve considerare come velivoli monomotore i velivoli bimotore che non rispondono ai requisiti di salita dell’appendice 1 alla ops 1.525 (b).
der luftfahrtunternehmer hat zweimotorige flugzeuge, die nicht die steigleistungsforderungen gemäß anhang 1 zu ops 1.525(b) erfüllen, wie einmotorige flugzeuge zu betreiben.