From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiamo discutendo in chiave binazionale.
aber kann die union viel mehr tun?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione professionale binazionale di giovani stranieri werner lenske
werner lenske
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
progetto di sviluppo binazionale nelle zone frontaliere terrestri fra honduras e el salvador
zweistaatliches entwicklungsprojekt im festlands-grenzgebiet zwischen honduras und el salvador
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 361 i 100 domande suli' organizzazione della formazione binazionale —una guida
i o. eine analyse von o kooperationsstrukturen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione professionale binazionale di giovani stranieri formazione professionale " inslilul der deutschen wirtschaft - colonia
binationale ausbildung ausländischer jugendlicher
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli studenti devono parlare almeno due delle lingue di lavoro della cee e seguire i corsi in un gruppo binazionale in entrambi gli istituti.
planungs- und koordinierungssitzungen nierungssitzungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formazione professionale binazionale di giovani stranieri werner lenske la formazione binazionale; un contributo significativo alle esigenze della manodopera in un mercato europeo del lavoro
binationale ausbildung ausländischer jugendlicher werner lenske binationale ausbildung: ein wesentlicher beitrag zur vorbereitung von arbeitskräften auf den europäischen arbeitsmarkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi bilanci di due programmi di scambio di giovani e collaboratori, realizzati nel 1986, comprovano le risultanze della cooperazione binazionale nell'ambito della formazione professionale per giovani svantaggiati.
die jeweiligen arbeiten im gastland waren dem ausbildungsstand und dem leistungsvermögen der jugendlichen angepaßt, obwohl der ausbildungsstand der deutschen und italienischen jugendlichen wegen des unterschiedlichen startzeitpunktes der nationalen projekte bei fast allen austauschen unterschiedlich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deplorata la mancanza dei progressi nelle trattative tra le comunità, ha invitato tutte le parti a raddoppiare gli sforzi per giungere a una soluzione globale della questione cipriota, conformemente alle risoluzioni del consiglio di sicurezza delle nazioni unite che si basano sul concetto della federazione bicomunitaria e binazionale.
es handelt sich um eine lange reihe von maßnahmen - abgabe von stellungnahmen, aufforderung zur achtung der menschenrechte, verurteilung der handlungsweisen und der anwendung von todesstrafen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«autorità preposta alla sicurezza»: l’organismo nazionale a cui sono assegnati i compiti riguardanti la sicurezza ferroviaria ai sensi della presente direttiva o qualsiasi organismo binazionale a cui gli stati membri assegnano tali compiti per garantire un regime di sicurezza unificato per l'infrastruttura transfrontaliera specializzata;
„sicherheitsbehörde“ die nationale stelle, die mit den aufgaben in bezug auf die eisenbahnsicherheit im sinne dieser richtlinie betraut ist, oder eine binationale stelle, die von mitgliedstaaten mit diesen aufgaben betraut ist, um eine einheitliche sicherheitsordnung für spezialisierte grenzüberschreitende infrastrukturen zu gewährleisten;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: