Results for bioenergetica translation from Italian to German

bioenergetica
bioenergetik

nello scenario di riferimento la produzione bioenergetica risulta più o meno raddoppiata fra il 2010 e il 2050.
im referenzszenarium steigt die gewinnung von bioenergie von 2010 bis 2050 praktisch auf das doppelte.

un programma di ricerca a più lungo termine sosterrà lo sviluppo di un'industria bioenergetica sostenibile per il post-2020.
mit einem längerfristigen forschungsprogramm soll die entwicklung einer nachhaltigen bioenergieindustrie nach 2020 unterstützt werden.

il secondo studio comporterà la definizione di un sistema integrato per l'utilizzo appro­priato di tecnologia bioenergetica che sod­disfi i bisogni di un villaggio.
aufforderung zur einreichung von vorschlägen

un'attività di ricerca a più lungo termine mirerà a sostenere lo sviluppo di un'industria bioenergetica sostenibile per il periodo successivo al 2020.
mit längerfristigen forschungsarbeiten wird die entstehung einer nachhaltigen bioenergieindustrie für die zeit nach 2020 unterstützt.

per garantire che l'aumento della produzione bioenergetica possa essere realizzato senza effetti troppo negativi su altre destinazioni finali dei prodotti agricoli e forestali, è importante che la produttività agricola venga aumentata.
produktivitätszuwächse in der landwirtschaft wären sehr wichtig, um dafür zu sorgen, dass diese zuwächse bei der bioenergie erreicht werden können, ohne dass andere endnutzungen von land- oder forstwirtschaftlichen produkten dadurch zu sehr beeinträchtigt werden.

i compromessi impliciti nell’elaborazione delle politiche, come gli effetti della produzione bioenergetica o le conseguenze negative dell’energia idroelettrica rinnovabile su numerosi corpi idrici, avrebbero potuto essere più trasparenti.
die bei jeder politikgestaltung inhärenten gegenleistungen wie die wirkungen der produktion von bioenergie oder die negativen auswirkungen erneuerbarer wasserkraft auf zahlreiche wasserkörper hätten sichtbarer gemacht werden können.

3.5.3 il cese approva le linee di buone pratiche da attuare per le diverse colture bioenergetiche presentate dall'agenzia europea per l'ambiente quali:
3.5.3 der ewsa befürwortet die von der europäischen umweltagentur vorgelegten leitlinien für bewährte verfahren, die bei den verschiedenen bioenergiekulturen angewandt werden sollen, wie: