Results for bioterrorismo translation from Italian to German

bioterrorismo
bioterrorismus

legge sul bioterrorismo
bioterrorismusgesetz

d bioterrorismo: informazioni.
g tabak: politisches einvernehmen (— > ziff. 1.3.80). q

bioterrorismo: scambio di opinioni.
□ aussetzung der autonomen zollsätze im zu­sammenhang mit luftfahrzeugen: annahme einer verordnung.

bioterrorismo - conclusioni della presidenza
bioterrorismus - schlussfolgerungen des rates

l legge sul bioterrorismo: informazioni.
l bilaterales abkommen eg/norwegen: gedankenaustausch.

trattamento delle vittime del bioterrorismo
behandlung von bioterrorismus-opfern

"bioterrorismo" e "altre minacce".
„bioterrorismus“ und „sonstige gefährdungen“.

la mia ultima osservazione riguarda il bioterrorismo.
abschließend ein wort zum bioterrorismus.

la commissione adotta misure contro il bioterrorismo
die europäische kommission hat über erste schritte entschieden, die als reaktion auf die bedrohung durch den bioterrorismus unternommen werden sollen.

d) la legge sul bioterrorismo (bioterrorism act).
d. das bioterrorismus-gesetz.

la convenzione, tuttavia, non offre adeguata tutela contro il bioterrorismo.
forschungsraums gesamt strukturieren 300 forschung und innovation 1800 human resources / internat.

il tema del bioterrorismo è troppo importante per poterci permettere questi ritardi!
das thema bioterrorismus ist zu wichtig, als dass man sich solche verzögerungen leisten kann!

infine, la potenziale minaccia del bioterrorismo ci impone un’ attenzione particolare.
zudem ist angesichts der möglichen gefahr von bioterroristischen anschlägen ganz besondere wachsamkeit geboten.

emendamento 24, che rafforza i mezzi volti a rispondere alle minacce di bioterrorismo:
die Änderung 24, durch die die möglichkeiten zur reaktion auf die bedrohung durch bioterroristische anschläge gestärkt werden:

durante il pranzo di lavoro i ministri hanno discusso in merito al bioterrorismo (doc.
die minister hatten beim mittagessen einen gedankenaustausch über den bioterrorismus (dok.

emendamento 93 riguardante le competenze dell'agenzia in materia di lotta contro il bioterrorismo;
abänderung 93 über die aufgaben der agentur in bezug auf den terrorismus mit biologischen kampfstoffen.

queste componenti possono essere utili anche per identificare e reagire a potenziali attacchi di bioterrorismo:
diese bestandteile können auch bei der ermittlung von möglichen bioterrorismusangriffen und der reaktion darauf nützlich sein:

creazione di un meccanismo di informazione sulle capacità dei laboratori europei in materia di prevenzione e lotta al bioterrorismo;
einrichtung eines informationsmechanismus über die kapazitäten der europäischen laboratorien im bereich der verhütung und bekämpfung des bioterrorismus;

riunione ministeriale sulla sanità, la si curezza e il bioterrorismo, tenuta a città del messico in data 6 dicembre.
ministertagung über gesundheit, sicherheit und bioterrorismus in mexiko-stadt am 6. dezember.