Results for bolletino translation from Italian to German

bolletino mensile
monatsbericht

bolletino di documentazione
dokumentationsbulletin

2 bolletino di spedizione
2 begleitschein

disoccupazione: bolletino mensila.
arbeitslosigkeit: monatsbericht.

bolletino dei marchi comunitari
blatt für gemeinschaftsmarken

bolletino mensile del commercio estero
monatsbulletin der außenhandelsstatistik

bolletino di documentazione bibliographie sur la fiscalité
stahlerzeugnisse (euronormi/verzeichnis der regionalstatistik jahrbuch

periodici n. ■ disoccupazione: bolletino mensile.
arbeitslosigkeit: monatsbericht. balances of payments: quarterly data.

bolletino dei marchi comunitari (irregolare) / ufficio di
gesamtabonnement „statistik

3s traduzione dei dati di cu alla casella 27 del presente bolletino di spedizione
36 Übersetzung der in feld 27 dieses scheins angegebenen merkmale:

hanno collaborato alla realizzazione del presente bolletino rappresentanti dei seguenti organismi:
mitgearbeitet an der ausarbeitung des vorliegenden bulletins haben vertreter folgender verbände:

la comunità ha participato ai lavori che saranno passati in rassegna nel prossimo bolletino.
am 21. juni prüfte der rat erneut den inhalt des mit malta auszuhandelnden zweiten finanzprotokolls.

bolletino di documentazione bibliographie sur la fiscalité bollettino delle comunità europee : supplemento
atemwege" außenhandel (roter umschlag] statistik des ausenhandels: leitfaden für den benutzer

bolletino d'analisi (indicante le caratteristiche analitiche del prodotto sopra designato)
analysebulletin (beschreibung der analytischen eigenschaften des vorgenannten erzeugnisses)

il presente bolletino è basato sui dati nazionali relativi al numero dei disoccupati iscritti presso gli uffici di collocaaento.
dieser bericht wird mit den nationalen reihen über die zahl der bei den arbeitsämtern eingeschriebenen arbeitslosen erstellt.

il presente bolletino statistico è basato sui dati nazionali relativi al numero di disoccupati iscritti presso gli uffici di collocamento.
dieser bericht wird auf der basis der nationalen reihen über die zahl der bei den arbeitsämtern ein­geschriebenen personen erstellt.

bolletino informativo: anno europeo della sicurezza, dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro
newsletter: europäisches jahr für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz

bolletino di documentazione bibliographie sur la fiscalité bollettino delle comunità europee : supplemento unione europea: relazioni annuali 1981
-1981 statistik des außenhandels: leitfaden für den benutzer strahlenschutz 1981/tätigkeitsbericht programm

- prospetto settimanale "ultime cifre"f - bolletino mensile "statistiche generali".
­ wöchentliche tabellen "neueste zahlen";

poiché è attualmente possibile un adattamento retrospettivo dei dati sulla nuova base anche per i paesi bassi, non vi sono interruzioni nella continuità della serie mensile contenuta nel presente bolletino.
da nunmehr auch eine rückrechnung entsprechend der neuen zählweise für die niederlande vorliegt, besteht in diesem bulletin kein bruch mehr in den ausgewiesenen monatszahlen.