Results for bord translation from Italian to German

tableau de bord
eckdaten

crevettes conservées à bord
vessel name

irish food board / bord bía
irischer lebensmittelverband (irish food board)

digriet tal-bord ta' arbitraġġ
entscheidung des schiedspanels

bord gáis Éireann [fornitura di energia elettrica]
bord gáis Éireann [versorgung mit elektrizität]

estensione e ammodernamento della rete di telecomunicazioni bord telecom eireann
ausbau und modernisierung des fernmeldenetzes bord telecom eireann

bord per quanto concerne la realizzazione di economie estremamente importanti.
ich bin z.b. stolz darauf, daß sich mitten im herzen von paris das von giorgio strehler angeregte europatheater niedergelassen hat.

- bord fáilte Éireann - [sviluppo del turismo]
- bord fáilte Éireann - [tourism development]

- bord iascaigh mhara - [sviluppo della pesca]
- bord iascaigh mhara - [fisheries development]

- an bord bia - [promozione dell'industria alimentare]
- an bord bia - [food industry promotion]

il denaro del contribuente europeo è stato dato al bord iascaigh mhara per condurre questa ricerca.
die untersuchung von bord iascaigh mhara wurde mit europäischen steuergeldern finanziert.

il «certificate in midwifery» rilasciato dall'«an bord altranais»;
das vom "an bord altranais" verliehene "certificate in midwifery";

- bord na gcon - [sostegno e sviluppo delle corse di levrieri]
- bord na gcon - [greyhound racing support and development]

1-38/83) dell'onorevole bord, alla commissione, (doc.
1-38/83) von herrn bord an die kommission, (dok.

il milk marketing board irlandese — il bord bainne — ha denunciato tali infrazioni alla magistratura britannica.
wir sollten unseren pflichten nachkommen und uns ihnen nicht heute einfach dadurch entziehen, daß wir die entlastung verweigern.

decisione della commissione relativa a un aiuto a favore del bord gais eireann (northern ireland gas pipeline).
entscheidung der kommission über eine beihilfe für das bord gais eireann (nordirische erdgasinfrastruktur).

approvo invece l'emendamento presentato dall'onorevole bord, il numero 3, che, ripren-
sie müssen in irgendeiner' art und weise berücksichtigen, daß es oft eine verzögerung bei der Übersetzung von dem, was sie sagen, gibt.

4411 | bord tal-fibri ta' injam jew materjali oħrajn għudin, magħqudin bir-rażi jew b'sustanzi organiċi oħrajn jew le: |
4411 | faserplatten aus holz oder anderen holzigen stoffen, auch mit harz oder anderen organischen stoffen hergestellt: |