Results for bozza di contratto translation from Italian to German

tipo di contratto
beschäftigungsbedingungen

schema di contratto
vertragsentwurf

3.3.1994 di contratto
der gerichtshof hat für recht erkannt:

legenda: tipo di contratto:
anmerkung:

condizioni generali di contratto
geschäftsbedingungen

g) una bozza di etichetta.
g) ein etikettentwurf.

solo grawe aveva inserito tale elemento nella bozza di contratto.
allerdings habe nur die grawe dies in ihrem vertragsentwurf berücksichtigt.

contenuti della bozza di programma
inhalt des programmentwurfs

31 agosto 2008 (bozza di protocollo)
august 2008 (protokollentwurf)

bozza di legge sull’istruzione superiore
entwurf für ein gesetz über die hochschulbildung

dov' è la bozza di costituzione europea?
wo ist ihr entwurf für eine europäische verfassung?

1) rendere obbligatoria la bozza di soluzione.
1) ein lösungskonzept zwingend machen.

collaborazione per l'elaborazione della bozza di po
mitarbeit am entwurf des op

bozza di dichiarazioni da inserire nel verbale del consiglio
in das protokoll des rats aufzunehmende erklÄrungsentwÜrfe

inoltre è già stata redatta una bozza di normativa.
eine reihe von leitlinienentwürfen wurde bereits ausgearbeitet.

elaborazione della bozza di piano e delle sue alternative
3.3.4 aufstellung des plans und bestimmung von alternativen

bozza di documento amministrativo elettronico e documento amministrativo elettronico
entwurf des elektronischen verwaltungsdokuments und elektronisches verwaltungsdokument

la presente bozza di discussione persegue un triplice obiettivo:
das vorliegende thesenpapier hat drei ziele:

l'ultima bozza di trattato costituzionale comprende varie proposte.
so sollen jährlich ziele für jedes einzelne land gesteckt werden.

il fornitore deve trasmettere una bozza di contratto al consumatore, per iscritto o su altro supporto duraturo, previo assenso del consumatore a tale trasmissione.
der dienstleistungserbringer muss dem verbraucher einen vertragsentwurf schriftlich oder auf einem anderen dauerhaften datenträger übermitteln, vorausgesetzt, dass der verbraucher sich mit dieser Übermittlung einverstanden erklärt.