Results for braccialini ombrello translation from Italian to German

ombrello
regenschirm

ipoteca ombrello
einheitshypothek

ombrello-sedia
sitzschirm

progetto "ombrello"
dachprojekt

antenna ad ombrello
schirmantenne

progetto ombrello eurosurf
eurosurf-rahmenvorhaben

di chi è questo ombrello?
wem gehört dieser schirm?

l'organizzazione "ad ombrello".
der gewinn ist mittel zum zweck, nicht aber endzweck.

pioveva a stecche d'ombrello
llovía en paraguas

ha lasciato il suo ombrello sul treno.
sie hat ihren schirm im zug gelassen.

faresti meglio a portarti l'ombrello.
ihr solltet für alle fälle den regenschirm mitnehmen.

prendi l'ombrello, si prevede pioggia.
nimm den schirm mit, es ist regen angesagt.

organizzazione europea ombrello per l'informazione geografica
europäische dachorganisation für geographische information

— avete un ombrello sul quale possa appoggiarmi?
»haben sie nicht einen regenschirm, den ich als stütze gebrauchen könnte?«

l europea e il gruppo ombrello fossero viciniall'accordo.
d handlungen den schwerpunkt auf die erklärte jedoch, die beiden seiten seien zuweit voneinander entfernt, und schlug die einladung aus.

1 2 3 4 5 bocca/ano tentacolo cavità gastrovascolare piede ombrello
mund/after tentakel (fangarm) gastralraum (darmhöhle) turm oder bauchstiel schirm

abbiamo vissuto per tutto questo tempo sotto l'ombrello statunitense.
ich sage darauf nein und werde gegen den bericht taradash stimmen.

- il sostegno ad almeno una "ombrello" in ciascuna comunità;
- anregung von netzwerken zur zusammenarbeit unter diesen gruppen sowie zwischen ihnen und nationalen und internationalen organisationen.

ogni anno è possibile partecipare a progetti "ombrello" o a progetti "etichettati".
jedes jahr können sich menschen an „dach"-projekten und „logo"-projekten beteiligen.

queste organizzazioni «ombrello» (essenzialmente cartelli) dovrebbero essere abolite tra breve.
fusionen staatlicher unternehmen müssen dem amt mitgeteilt werden; es kann fusionen, durch die unternehmen eine beherrschende stellung erlangen würden, verbieten.