Results for bradiaritmia translation from Italian to German

bradiaritmia
bradyarrhythmie

- battito cardiaco lento e irregolare (bradiaritmia)
- langsamer unregelmäßiger herzschlag (bradyarrhythmie)

pertanto, deve essere usato con cautela nei pazienti con bradiaritmia pregressa o preesistente.
deshalb sollte es bei patienten mit vorangegangener bzw. vorbestehender bradyarrhythmie mit vorsicht angewendet werden.

i pazienti identificati come ad alto rischio di bradiaritmia devono essere monitorati ininterrottamente per 48 ore, in un opportuno contesto clinico.
patienten, bei denen ein hohes risiko für bradyarrhythmie festgestellt wurde, sollten in einer angemessenen klinischen umgebung über einen zeitraum von 48 stunden durchgehend überwacht werden.

quando si inizia il trattamento con gilenya si raccomanda di tenere in osservazione i pazienti per 6 ore (vedere paragrafo 4.4 bradiaritmia).
bei einleitung einer gilenya-therapie wird daher empfohlen, die patienten für einen zeitraum von 6 stunden zu beobachten (siehe abschnitt 4.4, bradyarrhythmie).

sono stati riscontrati episodi di bradiaritmia e tachiaritmia inclusi grave bradicardia sinusale, blocchi atrioventricolari di primo e di secondo grado, arresto sinusale oppure perdita del ritmo sinusale, oltre ad extrasistoli atriali, sopraventricolari e ventricolari.
diese können als begleiterscheinungen eine profunde sinusbradykardie, av-blocks ersten und zweiten grades, sinusknotenausfälle oder -pausen sowie atriale, supraventrikuläre oder ventrikuläre extrasystolen mit sich bringen.

bradiaritmie (inclusi difetti di conduzione e disturbi della funzionalità del nodo sinusale) (smq)
bradyarrhythmien (einschl leitungs- und sinusknotenfunktionsstoerungen) (smq)